EXCLUSIVE: Avengers Endgame Tamil Dubbed with Old Iron Man Voice - Download Now!
The wait is finally over for Tamil fans of the Marvel Cinematic Universe! Avengers: Endgame, the epic conclusion to the Infinity Saga, is now available with a Tamil dubbed version, featuring the iconic voice of Robert Downey Jr. as Tony Stark/Iron Man from the older movies. This is an exclusive treat for fans who have been eagerly waiting to experience the movie in their native language with a nostalgic twist.
What to Expect:
The Tamil dubbed version of Avengers: Endgame brings the action-packed adventure to life with thrilling sequences, emotional moments, and stunning visual effects. The movie boasts an all-star ensemble cast, including Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, and Brie Larson, among others.
The cherry on top is that the Tamil dub features the original voice of Tony Stark/Iron Man, aka Robert Downey Jr., from the previous Iron Man movies. This means that fans will get to relive the wit, sarcasm, and charm of Tony Stark in their native language.
Download Now:
The Tamil dubbed version of Avengers: Endgame with the old Iron Man voice is now available for download on various platforms. Fans can access the movie on popular streaming services, such as:
File Details:
How to Download:
To download the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame, follow these steps:
Disclaimer:
Please note that downloading copyrighted content without permission is against the law. This write-up is for informational purposes only, and we encourage fans to access the movie through official channels.
Get ready to experience the epic conclusion to the Infinity Saga in Tamil with the old Iron Man voice! Download Avengers: Endgame now and relive the Marvel magic!
The official Tamil voice for Iron Man in Avengers: Endgame was provided by actor Vijay Sethupathi. However, many fans requested the "old voice" of Ravi Shankar (Ravishankar Devanarayanan), who had voiced Tony Stark in all previous MCU films in Tamil. Voice Comparison
Old Voice (Ravi Shankar): Voiced Iron Man from 2008 through Avengers: Infinity War. He is widely considered the "standard" Tamil voice for Robert Downey Jr.
Endgame Voice (Vijay Sethupathi): Roped in by Disney India for the final film as a marketing strategy to reach a wider audience. Accessing the "Old Voice" Content
There is no official studio-released "Old Voice" version of the full Endgame movie. Because of the heavy fan backlash, creators and fans have made unofficial edits:
Fan Edits: You can find "Old Voice" edits of the Endgame trailer and key scenes on platforms like YouTube.
Official Streaming: The standard Tamil version of Avengers: Endgame available on Disney+ Hotstar features Vijay Sethupathi's voice.
Note: Be cautious of websites claiming "exclusive downloads" for dubbed audio; these are often unofficial and may contain malware. Stick to verified platforms for the best experience.
Avengers: Endgame , the official Tamil theatrical release replaced the long-time dubbing artist P. Ravi Shankar with popular actor Vijay Sethupathi
Because many fans were unhappy with this change, several fan-made and unofficial versions exist that attempt to restore the "old" voice. Official vs. Unofficial Voice Details The "Old" Voice: P. Ravi Shankar
. He voiced Iron Man in almost all previous MCU films, including Avengers: Infinity War The Official "New" Voice: Vijay Sethupathi
. He provided the voice for the official theatrical and Disney+ Hotstar release of Fan Redubs: Due to high demand, independent editors like Venkat Eszvagi
created "Old Voice Edits" by dubbing scenes themselves or using previous clips to mimic Ravi Shankar's style 📥 Download & Viewing Options no official version Avengers: Endgame
featuring Ravi Shankar's voice. If you are looking for the "old voice" experience, you must look for fan-made redubs: YouTube Redubs: Channels like Venkat Eszvagi
have uploaded edited trailers and key scenes with a voice that matches the original style. Social Media Clips:
You can find "Old Voice" comparisons and short redubbed reels on Official Stream:
The official Tamil version (with Vijay Sethupathi) is available on Disney+ Hotstar
Be cautious of websites claiming to offer "exclusive full movie downloads" with the old voice, as these are often unofficial bootlegs or may contain malware. If you prefer Ravi Shankar's voice, you can re-watch Avengers: Infinity War Captain America: Civil War
in Tamil, as he is the confirmed voice actor for Iron Man in those official releases. If you'd like, I can: official cast list for other characters in the Tamil dub. interviews where Ravi Shankar discusses his work as Iron Man. Help you find where to legally stream other MCU movies in Tamil.
The obsession with the "old Iron Man voice" proves that sometimes, errors create art. While you may never find a clean, official, exclusive download of the entire film with that voice, the hunt itself has become a bonding experience for Tamil Marvel fans. The voice lives on in memories, memes, and those grainy theater recordings.
Respect the law, avoid piracy, and celebrate the legend of the "Muthu Iron Man." Because in the end, whatever it takes—even if the voice sounds 40 years too old—Tony Stark remains a hero in any language.
Have you heard the original "old voice" in theaters? Share your memories in the comments below (on our social media channels). And remember: support official releases to keep Tamil dubbing alive.
Keywords Used: Avengers Endgame Tamil dubbed old Iron Man voice download exclusive, old Iron Man voice Tamil, Avengers Endgame Tamil voice actor, exclusive Tamil audio download, Marvel Tamil dubbing lost media.
The quest to find the perfect Tamil dubbed version of Avengers: Endgame—specifically one featuring the "old" or original voice actor for Iron Man—is a common journey for die-hard fans in Tamil Nadu. Many viewers felt a deep connection to the voice that voiced Tony Stark in the earlier MCU films and were surprised by changes in the final installment.
Here is an exploration of why this specific version is so sought after and how the voice acting landscape changed for the epic conclusion of the Infinity Saga. The Impact of Iron Man’s Tamil Voice
For over a decade, the Tamil dubbing industry brought Robert Downey Jr.’s charismatic performance to life for local audiences. The "old" voice—often associated with the witty, fast-talking, and emotional tone of the earlier Iron Man and Avengers films—became synonymous with the character of Tony Stark.
When Avengers: Endgame was released, some fans noted a shift in the dubbing cast. Because Endgame was the emotional peak of Tony Stark’s journey, many fans searched for "exclusive" versions or patches that featured the original voice artist to preserve the nostalgia of the character’s final moments. Why Fans Search for "Exclusive" Downloads
The search for an exclusive download usually stems from a desire to hear the specific vocal performance that defined a childhood or a decade of movie-going. In the world of dubbing, different studios or TV networks sometimes commission different dubs, leading to: Original Theatrical Dubs: The version played in cinemas. EXCLUSIVE: Avengers Endgame Tamil Dubbed with Old Iron
Television Dubs: Sometimes re-recorded for specific networks like Star Vijay or Sun TV.
Fan-Made Edits: Where enthusiasts overlay audio from previous films onto the new footage. The Evolution of MCU Tamil Dubbing
The Marvel Cinematic Universe in Tamil has seen incredible growth. While the "old voice" of Iron Man provided a sense of continuity, the newer dubs in Endgame utilized high-quality sound engineering and script translation to ensure the "I Love You 3000" moment hit just as hard in Tamil as it did in English. Where to Watch Legally
While the internet is full of "exclusive download" links, the best and safest way to experience Avengers: Endgame in Tamil with high-definition audio is through official streaming platforms.
Currently, Disney+ Hotstar remains the primary home for the MCU in India. They offer the movie in multiple languages, including a professional Tamil dub that captures the gravity of the "Snap" and the final battle against Thanos.
In Avengers: Endgame , the Tamil voice for Tony Stark (Iron Man) was initially provided by popular actor Vijay Sethupathi
. However, due to significant fan criticism regarding the voice mismatch, a "re-dubbed" version featuring the original voice actor, Ravishankar Devanarayanan , was later released on television and digital platforms. The "Old" Iron Man Voice ( Ravishankar Devanarayanan Who He Is: Ravishankar
is the professional dubbing artist who voiced Robert Downey Jr. in almost all previous MCU films. Availability: While the theatrical release featured Vijay Sethupathi , the version with Ravishankar's
voice was aired on Star Vijay and is often the version found on streaming services like Disney+ Hotstar.
Exclusive Clips: Fans have shared numerous side-by-side comparisons and re-dubbed clips on social media platforms like Instagram and YouTube. Comparison of Tamil Dubbing Actors Vijay Sethupathi Original Theatrical Release Mixed; many fans felt his voice did not suit the character. Ravishankar Devanarayanan Re-dubbed TV/Digital Version
Highly positive; fans consider this the "authentic" Tamil voice of Iron Man. Where to Find It
Official Streaming: Check Disney+ Hotstar as it typically carries the updated audio tracks for regional languages.
Community Clips: You can find snippets and fan-made edits featuring the "old" voice on YouTube and Facebook. ?
Informative Report: Avengers Endgame Tamil Dubbed Old Iron Man Voice Download Exclusive
Introduction
Avengers: Endgame, the 22nd film in the Marvel Cinematic Universe (MCU), was a highly anticipated and monumental conclusion to the Infinity Saga. The film's success was not limited to its cinematic achievements, as it also sparked a massive demand for dubbed versions in various languages, including Tamil. In this report, we will explore the exclusive availability of the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame with the iconic Old Iron Man voice.
Tamil Dubbed Version of Avengers Endgame
The Tamil dubbed version of Avengers: Endgame was released on May 2, 2019, by Star Vijay, a leading Tamil-language television channel. The dubbed version was produced by A. V. Meiyappan, a renowned film producer, and features the voice talents of several prominent Tamil actors.
Old Iron Man Voice
One of the most distinctive and beloved aspects of the MCU is the character of Tony Stark/Iron Man, voiced by Robert Downey Jr. in the original English version. The Old Iron Man voice, in particular, refers to the character's nostalgic and endearing persona, which was well-received by fans worldwide. For the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame, the voice actor for Iron Man/Tony Stark is Santhosh Chandran, a talented Tamil voice actor.
Exclusive Download Links
We have obtained exclusive information regarding the download links for the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame with the Old Iron Man voice. Please note that downloading copyrighted content without permission is against the law and may result in penalties.
Official Platforms:
Additional Information
The Tamil dubbed version of Avengers: Endgame has been well-received by fans and critics alike, with praise for the voice acting, particularly Santhosh Chandran's portrayal of Iron Man/Tony Stark. The film's success can be attributed to its engaging storyline, memorable characters, and groundbreaking visual effects.
Conclusion
In conclusion, the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame with the Old Iron Man voice is a highly sought-after exclusive content. While we do not encourage or endorse downloading copyrighted content without permission, we recommend exploring official platforms such as Disney+ Hotstar and Amazon Prime Video for streaming the movie. By doing so, you can enjoy the epic conclusion to the Infinity Saga while supporting the creators and respecting intellectual property rights.
The release of Avengers: Endgame in Tamil sparked significant debate due to a major change in the voice cast for the iconic character
. While the theatrical release featured a new celebrity voice, fans lobbied intensely for the return of the "old" voice artist who had voiced Tony Stark for a decade. The Voice Change Controversy
For the Tamil theatrical release of Avengers: Endgame on April 26, 2019, Marvel India made the high-profile decision to cast popular Kollywood actor Vijay Sethupathi as the voice of Tony Stark/Iron Man.
Rationale: Disney India likely aimed to expand the film's reach to a broader regional audience by involving major local stars.
Fan Response: Many long-term Marvel fans were outraged, feeling that the new voice did not match the established characterization of the "billionaire" Tony Stark. Petitions were even launched on Change.org to bring back the original dubbing team. The "Old" Iron Man Voice: Ravi Shankar
The "old" voice fans were calling for belongs to veteran dubbing artist Ravishankar Devanarayanan (often referred to as Ravi Shankar Legacy: Ravi Shankar
had been the consistent Tamil voice for Robert Downey Jr.’s Iron Man across the Marvel Cinematic Universe for 10 years leading up to Endgame.
The "Exclusive" Redub: Due to the massive public outcry, a redubbed version was eventually made available where Ravi Shankar
returned to lend his voice to Iron Man for the Tamil version of Avengers: Endgame. This version is often what fans seek out as the "exclusive" or "original" voice experience. Where to Find the Ravi Shankar Version
If you are looking for the version of Avengers: Endgame featuring the original voice of Ravi Shankar instead of Vijay Sethupathi
Streaming Platforms: The version currently available on Disney+ Hotstar typically features the Ravi Shankar redub, as the platform often updates its library based on audience preference and standard franchise consistency.
Fan Edits & Clips: Many fan-made edits comparing the two voices or showcasing "Iron Man's old voice" in key Endgame scenes can be found on YouTube and TikTok. Disney+ Hotstar : The official streaming partner for
The search for the "old Iron Man voice" in the Tamil dubbed version of Avengers: Endgame
refers to a significant casting change that occurred during the film's initial release. The Voice Casting Controversy For over a decade, Ravishankar Devanarayanan (also known as Ravi Shankar
) was the official Tamil voice of Robert Downey Jr.’s Iron Man across all MCU films . However, for the theatrical release of Avengers: Endgame
in 2019, Disney India initially replaced him with popular Tamil actor Vijay Sethupathi
This decision faced heavy criticism from long-time fans who felt the "old voice" (Ravishankar) was essential to the character's emotional impact. How to Access the "Old Voice" Version
Following the fan backlash, the "old voice" was eventually restored for certain versions of the film. If you are looking to experience Avengers: Endgame with Ravishankar’s iconic performance: Streaming Platforms: The version currently available on Disney+ Hotstar
generally features the restored dubbing or offers the choice of the standard Tamil audio. Physical/Digital Media:
Newer Blu-ray and official digital releases often include the revised dub that brought back the original voice artist due to public demand. Interviews & Clips: You can find clips of Ravishankar
discussing his journey and performing the Iron Man voice in interviews on Nakkheeran Studio's YouTube Indiaglitz Quick Artist Comparison
"Iron Man க்கு Dubbing பேச பயந்தேன்" Vijay Sethupathi Speech
Finding the perfect Tamil dubbed version of Avengers: Endgame—specifically one featuring the "old" or classic voice actor for Iron Man—is a mission many Kollywood Marvel fans have been on since 2019. The Voice Behind the Legend: Why the "Old" Voice?
For years, the Tamil voice of Tony Stark was synonymous with a specific tone that captured Robert Downey Jr.’s snark and charisma perfectly. When Endgame was released, some versions featured a different dubbing artist, leading to a divide in the fanbase.
The Classic Feel: Fans argue the original voice actor brought a level of "mass" and emotional depth that the newer versions lacked.
Nostalgia Factor: Having grown up with the Iron Man trilogy and earlier Avengers films in Tamil, the original voice feels like the "true" Tony Stark. Is there an "Exclusive" Download?
When people search for "exclusive" downloads, they are usually looking for the theatrical dub versus the OTT/Disney+ Hotstar version. Sometimes, the audio tracks used for television broadcasts or DVD releases differ from the streaming versions.
Theatrical Dub vs. Digital: Often, the "exclusive" version fans refer to is the original theatrical audio track which may have been swapped or compressed for streaming platforms.
Fan-Made Edits: Some dedicated fans have actually "re-dubbed" or synced the old voice from previous movies into Endgame's key scenes to create a custom experience. Where to Find the Tamil Audio
If you are looking to experience Endgame with the best possible Tamil audio, here is the legal and safest route:
Disney+ Hotstar: This is the primary home for Marvel content in India. It features the official Tamil dub. While it may not always be the "old" voice you remember, it is the highest quality 5.1 surround sound available.
Physical Media: If you can find a regional Blu-ray or DVD, these often contain the original theatrical audio tracks that haven't been altered for streaming. Technical Tip: Audio Syncing
For those who have the file but want to swap the audio, you are likely looking for an MKA or AC3 audio file. Pro-users often search for "Avengers Endgame Tamil Audio Only" to mux (combine) the classic voice with a high-definition 4K video file using software like MKVToolNix.
A Note on Safety: Be cautious of sites promising "exclusive downloads." Many of these "exclusive" links are traps for malware or lead to broken files. Always stick to official platforms or verified community forums.
For the official theatrical release of Avengers: Endgame , Marvel India replaced the long-time Tamil voice actor for Ravishankar Devanarayanan , with the popular Kollywood actor Vijay Sethupathi
. While there is no official "alternate cut" available for download, there are ways to find content featuring the original voice. Key Details on the Voice Change Original Voice Actor Ravishankar Devanarayanan
had voiced Robert Downey Jr.'s Tony Stark in the Tamil versions of all previous MCU films for over a decade. The Replacement : Disney India cast Vijay Sethupathi
to increase local appeal. This decision faced significant backlash from fans who felt the new voice did not match the character's established persona. Dialogue Writer
: The Tamil dialogues for this version were penned by director AR Murugadoss How to Find the "Old Voice" Version
Because a full official re-dub with the original artist was never released for retail or streaming, fans have created their own versions:
Here are the key features you can highlight for an "Avengers: Endgame Tamil Dubbed Old Iron Man Voice Download Exclusive" :
Original Old Iron Man Voice Track – Features the distinct, aged voice of Tony Stark (Robert Downey Jr.) as dubbed by a veteran Tamil voice artist, matching the emotional weight of Endgame.
High-Quality Audio – Available in 320kbps or lossless format for clear dialogue and background score, ensuring no distortion in the iconic "I am Iron Man" scene.
Exclusive Unofficial Release – A rare, fan-sourced or leak-quality audio file not available on mainstream OTT platforms (Disney+ Hotstar), making it a collector’s item for Tamil fans.
Direct Download Link – One-click download without streaming restrictions; no login or subscription required.
Scene-Specific Voice Modulation – Includes the aged, weary tone of Iron Man from the final battle, distinct from his younger voice in earlier Avengers films.
Compatible File Formats – Offered as MP3 (audio-only) or MKA (multi-track) for syncing with the movie or using as a ringtone/alert tone.
No Background Noise – Clean rip from the Tamil dubbed version, isolating only the character’s dialogues and emotional moments.
Fan-Requested Clip – Specifically extracted for the scene where Iron Man snaps his fingers, with the original Tamil dubbing actor’s raw performance.
⚠️ Note: Such downloads are typically unofficial and may violate copyright. Always support official releases when available.
Avengers: Endgame remains a monumental chapter in cinematic history, serving as the epic conclusion to over a decade of storytelling in the Marvel Cinematic Universe (MCU). For Tamil-speaking fans, the experience was made even more profound by the high-quality dubbing that brought Earth’s Mightiest Heroes to life in their local tongue. However, a specific niche of the fandom has been searching for something very particular: the "Old Iron Man" voice for the Tamil dubbed version of Endgame. The Magic of the Tamil Dub File Details:
When Avengers: Endgame hit theaters in Tamil Nadu, the localization was handled with immense care. The dialogue was sharp, the emotional beats landed perfectly, and the voice acting was top-tier. For many, Tony Stark isn’t just a character; he is an emotion. The Tamil voice for Iron Man needed to capture Robert Downey Jr.’s unique blend of snark, brilliance, and eventual self-sacrifice.
While the official theatrical release featured a stellar performance, long-time fans often reminisce about the "old" or original voice actors who voiced Tony Stark in earlier MCU films like Iron Man (2008) or The Avengers (2012). This has led to a massive demand for an "exclusive" version of Endgame that features these classic voice textures. Why Fans Seek the "Old Voice" Download
Voice continuity is a major factor in how fans connect with long-running franchises. In the Tamil dubbing industry, different artists are sometimes cast for the same character across different movies due to scheduling or production changes.
Nostalgia: The voice fans grew up with in the first Iron Man movie carries a specific weight.
Character Sync: Some fans feel the earlier voice artists captured Tony’s playboy persona better than the more mature tone used in Endgame.
Collector’s Value: Exclusive fan-edits or "director’s cut" style dubs are highly sought after by Marvel completionists. Understanding the "Exclusive" Download Craze
The search term "Avengers Endgame Tamil dubbed old Iron Man voice download exclusive" points toward a desire for a version of the film that perhaps exists outside the standard Disney+ Hotstar or DVD releases. Fans are often looking for:
Fan-Made Dubs: Talented local artists sometimes re-dub iconic scenes to match the "old" style.
Audio Patches: Specific audio files that can be overlaid on the high-definition video.
Legacy Versions: Early promotional materials or alternate cuts that might have featured different voice takes.
⚡ Important Note: Always ensure you are accessing content through official and legal channels. Supporting the official release on platforms like Disney+ Hotstar ensures that the creators and voice artists receive the credit and compensation they deserve for their incredible work. How to Enjoy the Best Tamil MCU Experience
If you are looking to relive the "I am Iron Man" moment in Tamil, here is how to get the best quality:
Official Streaming: Disney+ Hotstar offers the official Tamil dub with 5.1 surround sound.
High-End Audio: Use a good pair of headphones to catch the nuances in the voice acting that phone speakers might miss.
Community Forums: Join Tamil Marvel fan groups on social media to discuss who your favorite voice artist was for each character.
The legacy of Iron Man in the Tamil heartland is secure. Whether it’s the "old" voice or the "new" one, the sacrifice of Tony Stark continues to bring tears to the eyes of fans from Chennai to Coimbatore.
If you'd like to dive deeper into the world of Tamil dubbing, I can help you:
Identify the names of the voice artists for specific MCU movies Find behind-the-scenes clips of the Tamil dubbing process
Compare the dialogue changes between the English and Tamil versions Which part of the movie had your favorite Tamil dialogue?
First, I need to confirm the availability of official Tamil dubbed versions. Avengers: Endgame was dubbed into several languages, and Tamil is likely one of them. But the "old Iron Man voice" part is tricky. I know that in some dubbed versions, they might keep the original voice for key characters, especially if they have iconic catchphrases like "I am Iron Man." So maybe in the Tamil dubbed version, Tony's voice remains similar to the original to preserve that aspect.
Next, the user wants to download it. There are a few ways people might get dubbed movies: official releases, streaming platforms like Disney+, or unofficial sources. Since Endgame is a big film, Disney+ probably has it. I should check if they offer a Tamil dubbed version there. If so, that's the legal way to download or watch.
But they mentioned "exclusive" and "complete report," which makes me think they might be looking for something not officially available. I need to caution against piracy here. Downloading from unofficial sources can be illegal and dangerous. I should advise them to use legal methods even if the dubbed version isn't immediately available.
Also, about the "old Iron Man" voice: in the original movie, the younger Tony scene is a flashback. If the dubbed version uses the same voice actor for all ages, maybe it's consistent. But if they changed the voice for some reason, that could affect things. However, typically, voice actors stay consistent for a character unless recast, which isn't common unless legally required.
So, putting it all together, the steps would be to recommend checking Disney+ for the official Tamil dubbed version. If it's not there, maybe wait or look for other legal avenues. Also, warn against illegal downloads for safety and legality. Make sure to highlight that the "old voice" might not be altered since dubbed versions usually aim to maintain key elements like character voices for iconic lines.
When seeking to download "Avengers: Endgame" in a specific Tamil dubbed version (with the "old Iron Man" voice), it’s crucial to prioritize legal and safe methods, as piracy or downloading from unauthorized sources poses legal risks and potential security threats to your device. Below is a breakdown of your options and considerations:
Unless Marvel decides to release a "Director's Cut" or a "Vintage Audio Track" as a bonus feature for a 10th-anniversary re-release (unlikely), the old Iron Man voice will remain a legend. It joins the ranks of other famous dubbing anomalies like the "Hindi Dubbed Thanos Lisp" or the "Telugu Hulk Voice Change."
So, does the "exclusive old Iron Man voice" version of Endgame actually exist?
The technical reality is complicated. There is no widely confirmed, official theatrical release of Endgame featuring the "old" Rishikesh dub in high definition. The versions currently circulating as "exclusive downloads" are generally one of three things:
For fans looking for the "old" Tamil voice Iron Man (Tony Stark) Avengers: Endgame
, it is important to note that the official theatrical release featured a significant change in the dubbing cast. The Voice Change Controversy While veteran dubbing artist Ravishankar Devanarayanan
had consistently voiced Iron Man in previous MCU films, Marvel India chose popular Tamil actor Vijay Sethupathi to voice the character for the official release of Avengers: Endgame
. This decision was met with mixed reviews from long-time fans who preferred the original tone. Where to Find the "Old" Voice Vijay Sethupathi is the official voice in the Disney+ Hotstar version
, there is no official "old voice" version available for digital download. However, the fan community has created "Redubbed" versions to restore the original feel: JioHotstar
Avengers Endgame Trailer | Ironman Old Voice Edit | Venkat Eszvagi
For the Tamil version of Avengers: Endgame , the "old Iron Man voice" refers to the veteran dubbing artist Ravi Shankar
. He had voiced Robert Downey Jr. in the Tamil MCU since the first Iron Man (2008), but Disney India initially replaced him with Kollywood star Vijay Sethupathi for the Endgame theatrical release. The "Old Voice" Controversy
For a brief 15-day window after the digital release, Disney+ Hotstar streamed the "old voice" version. They later patched it. Unless you screen-recorded it legally back then (which violates Terms of Service), this route is closed.
Sony Pictures (which distributed Endgame physically) sometimes presses multiple audio tracks. Some early Tamil Blu-ray prints from 2019 reportedly contain the unmixed theatrical audio, including the old Iron Man voice.