Bollettino Postale Editabile 2 Sezioni
"bollettino postale editabile 2 sezioni" (officially known as Mod. CH8 Bis
) is a standardized Italian postal payment slip used for bills, taxes, and fees through Poste Italiane. The "editabile" version is a digital PDF or Word template that allows you to type your information directly before printing. Understanding the 2-Section Layout
This specific form is divided into two distinct parts that must be filled out identically: | Regione Siciliana Ricevuta di Versamento (Payment Receipt):
The smaller left section, which is stamped and returned to the sender as proof of payment. Ricevuta di Accredito (Credit Receipt):
The larger right section, which is kept by the post office to process the credit to the recipient. KRUK Italia Standard Fields to Complete
When using an editable template, you must ensure the following fields are accurately filled: sul C/C n.: The 12-digit postal account number of the recipient. The numerical payment amount (e.g., Importo in lettere:
The amount written in words, ending with a slash and the cent digits (e.g., centoventitre/45 Intestato a: The full name or company name of the recipient. bollettino postale editabile 2 sezioni
The reason for payment (mandatory for public administration payments). Eseguito da: Your name, address, CAP (postal code), and city. | Regione Siciliana Where to Find Editable Templates
You can find and download these forms from several official and utility sources: Official Poste Italiane Business Site: request forms (CH8) for physical batches or specifications for self-printing Public Administration Portals: Many regional sites, such as Regione Sicilia , offer pre-formatted PDF versions for specific local fees. Third-party Document Tools: Sites like host editable Word and PDF versions for general use. | Regione Siciliana Important:
If you print the form yourself, it must strictly adhere to Poste Italiane's physical requirements (e.g., specific paper weight of 80–100 gr/mq) to be accepted at the counter. Linea Comune Bollettino postale td 451 editabile word - DocHub
Come Creare un Bollettino Postale Editabile 2 Sezioni (3 Metodi)
Esistono diversi modi per ottenere un bollettino editabile. Ecco i tre più efficaci.
2. Cosa significa “editabile”?
Un bollettino editabile è un file digitale (solitamente PDF) che consente di:
- Compilare i campi direttamente al computer (senza scrivere a mano).
- Salvare i dati inseriti.
- Stampare il bollettino già compilato.
Attenzione: Il bollettino editabile non può essere inviato via email o pagato online (per quello serve il bollettino dematerializzato o il sistema CBILL/MyBank). Va stampato e presentato fisicamente allo sportello postale o versato tramite app PostePay con inquadramento del codice a barre. Come Creare un Bollettino Postale Editabile 2 Sezioni
7. Come pagarlo (modalità)
- Presso qualsiasi ufficio postale (con contanti, bancomat PostePay o assegno).
- Tramite app PostePay (se il bollettino ha codice a barre leggibile, puoi inquadrarlo e pagare online senza stampare – in questo caso non serve più il formato cartaceo).
- Non è possibile pagare un bollettino editabile tramite home banking di altre banche (serve il bollettino dematerializzato o il bollettino RAV).
Come Compilare Correttamente le 2 Sezioni
Anche con un modulo editabile, la correttezza dei dati è fondamentale per evitare storni o rifiuti.
| Campo | Sezione 1 (Ufficio) | Sezione 2 (Ricevuta) | Suggerimento per l’editabile | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Importo in cifre | Da compilare | Deve essere identico | Usa campo collegato | | Importo in lettere | Da compilare | Copia conforme | Attenzione a “cento” vs “centodue” | | Versante (Nome e Indirizzo) | Obbligatorio | Opzionale (ma utile) | Usa testo libero | | Codice Fiscale versante | Obbligatorio (se > € 12,5) | Obbligatorio | Usa formato maiuscolo | | Conto del beneficiario (CCP) | Si (12 cifre) | No (solo la ricevuta lo stampa) | Non editabile lato utente? | | Causale | Chiarissima | Identica | Evita abbreviazioni ambigue |
Errore classico: Dimenticare di compilare la sezione 2. Un bollettino editabile ben progettato duplica automaticamente i campi.
9. Differenze tra bollettino a 2 sezioni e bollettino a 1 sezione (semplice)
| Caratteristica | 2 sezioni | 1 sezione | |----------------|-----------|------------| | Ricevuta per il pagatore | Sì (Sez. A timbrata) | No (solo quietanza di sportello separata) | | Inoltro automatico al creditore | Sì (tramite Poste) | No, devi inviarlo tu | | Utilizzo tipico | Tasse, bollette, rette, multe | Versamenti su proprio conto o piccole spese |
5. How to Create Your Own Editable 2-Section Template
If you cannot find a ready-made template:
- Download a blank PDF of the official bollettino postale (non-editable) from Poste Italiane.
- Open in Adobe Acrobat Pro (or similar):
- Add text form fields over each blank space
- Duplicate fields for Section 2
- Set field calculations for repeating values (optional)
- Alternatively, use Microsoft Word:
- Insert a 2-column table, each column representing a section
- Add text boxes or form controls
- Save as PDF to preserve editability (use “Save as PDF” with form fields allowed)
2. Key Fields to Fill In
Because this is an "editable" PDF, you can type directly into the fields before printing. Here are the critical sections you must complete: Compilare i campi direttamente al computer (senza scrivere
The Recipient (Intestatario del Conto):
- Conto Corrente Postale: The 12-digit postal account number of the recipient.
- Intestato a: The name and surname (or company name) of the person or entity receiving the money.
- Espresso da: The address of the recipient.
The Sender (Eseguito da):
- Nome e Cognome: Your full name.
- Indirizzo: Your address.
The Payment Details:
- Somma in Euro: The amount you are paying. In editable PDFs, you typically type the numerical value, and the form may automatically convert it into words in a separate field.
- Causale: The reason for the payment (e.g., "Affitto Gennaio 2024" or "Rimborso spese"). This is crucial for the recipient to identify the transaction.
1. Understanding the 2-Section Layout
A standard Italian postal bulletin has two identical sections:
- Section A – retained by the post office.
- Section B – stamped and returned to the payer as receipt.
Both contain the same fields:
- Payee (intestato a)
- Amount (importo in lettere e numeri)
- Payer details (nome, indirizzo, causale)
- Space for postal account number (conto corrente postale)