Futurama 1a Temporada Dublado Pt Br New!

It looks like you’re searching for the first season of Futurama dubbed in Brazilian Portuguese (dublado pt-BR).

Here’s what you should know:

  1. Correct title in PT-BR: The show is called Futurama (same name), and the first season is 1ª Temporada.
  2. Where to find it (legal sources in Brazil):
    • Star+ (now part of Disney+ in some regions) – Futurama is available with Brazilian Portuguese dubbing.
    • Disney+ (in Brazil and Latin America) – has all seasons with PT-BR audio.
    • Amazon Prime Video (check if the PT-BR dub is included, sometimes it depends on the region).
    • Apple TV (season pass available, but check language options).
  3. Beware of piracy: The exact string "futurama 1a temporada dublado pt br" is often used on torrent and pirate streaming sites. I can’t provide links to illegal content, but the legal sources above have what you need.

If you meant that you already found a file with that name and need help playing it or fixing subtitles/audio, let me know and I can help with that instead. futurama 1a temporada dublado pt br

Visão Geral da 1ª Temporada

A primeira temporada (muitas vezes listada como Volume 1 ou Season 1) é composta por 9 episódios. No Brasil, ela foi exibida originalmente pelo canal pago Fox e, mais tarde, pela Rede Bandeirantes em TV aberta. Atualmente, está disponível em streaming.

Episódios da 1ª Temporada:

  1. "Espaço Piloto 3000" (Space Pilot 3000) – O entregador de pizza Philip J. Fry é acidentalmente congelado em 31 de dezembro de 1999 e acorda no ano 3000.
  2. "A Série de Tanques" (The Series Has Landed) – Fry, Leela e Bender vão à Lua em uma missão de entrega.
  3. "Eu, Hóspede" (I, Roommate) – Fry procura um novo lugar para morar com Bender.
  4. "Amor e Rocket" (Love's Labours Lost in Space) – Leela caça um mulherengo espacial chamado Zapp Brannigan.
  5. "Medo de Palco" (Fear of a Bot Planet) – A equipe vai a um planeta habitado apenas por robôs.
  6. "Um Peixe Chamado Selassie" (A Fishful of Dollars) – Fry descobre que sua conta bancária rendeu juros por 1.000 anos.
  7. "Meu Clone Solar" (My Three Suns) – Fry acidentalmente se torna imperador de um povo líquido.
  8. "Uma Grande Peça" (The Big Piece of Garbage) – Um asteróide de lixo ameaça Nova Nova York.
  9. "O Inferno São os Outros Robôs" (Hell Is Other Robots) – Bender se vicia em eletricidade e vai para o "inferno" dos robôs.

Episódio 1: "Piloto: O Grande Congelamento" (Space Pilot 3000)

Fry é congelado no Ano Novo de 1999 e acordado por Leela, uma "agente de designação de carreiras". Ele descobre que a única profissão disponível para ele é "entregador" em hologramas. Para fugir, ele conhece Bender e se refugia na Planet Express.

Curiosidades da Dublagem da 1ª Temporada

  1. Adaptação de Nomes: O robô "Bender" ganhou o sobrenome "Rodríguez" na dublagem para enfatizar sua origem latina (algo que o original insinua, mas o PT-BR deixou explícito).
  2. Gírias Anos 90: Frases como "Massa!", "Beleza!" e "Pô, Fry!" foram inseridas para dar um tom juvenil ao personagem principal, algo que funcionou perfeitamente na época.
  3. Professor Farnsworth: Carlos Silveira (que também dublava o Sr. Burns em Os Simpsons) criou um tom diferente para cada personagem. Farnsworth tem uma voz mais "gaga", enquanto Burns é malicioso.
  4. Zapp Brannigan: O dublador Hércules Franco usou como inspiração o ator "Tarcísio Meira" em papéis de galã de novela, misturado com um toque de Nelson Rodrigues.

Episódio 11: "Léguas das Realidades" (Mars University)

Fry decide voltar à faculdade em Marte para provar que não é burro. Lá, um macaco com chapéu (neurocientificamente potencializado) se torna seu rival. O episódio parodia Gênio Indomável e Planeta dos Macacos. It looks like you’re searching for the first

Episódio 7: "O Grande Cérebro de Fry" (My Three Suns)

  • Sinopse: Fry se torna imperador de um planeta alienígena após beber o líquido vital do antigo líder. A dublagem brilha quando Fry, bêbado de poder, dá ordens absurdas.

Episódio 8: "Um Big Bang Barato" (A Big Piece of Garbage)

Nova Nova York está ameaçada por uma "bola de lixo" gigante lançada no século 21. A equipe precisa usar a nave Planet Express para empurrar o lixo de volta ao sol. Uma crítica profética à poluição espacial.

Table of Contents

→ Index