While there is no single "proper article" with that exact title, you are likely looking for the official German translations of the Gorkamorka
core rulebooks originally released by Games Workshop. These books— Waaagh! Gorkamorka (the rules) and Da Matchboyz
(the background and campaign)—were available as free PDF downloads on the official Specialist Games website before it was retired.
Today, the German community maintains several archives and updated versions of these rules: Official Core Rules (German Translation)
The original 1997 rulebooks were translated into German. While they are no longer hosted by Games Workshop, you can often find scans and legacy PDFs through community-driven vaults: Waaagh! Gorkamorka (Regelbuch):
Contains all the core mechanics for movement, shooting, and vehicle combat. Da Matchboyz (Quellenbuch):
Covers mob creation, the "Skid" setting, and campaign progression. Gorkamorka Community Resources: Sites like the YakTribe Vault often host legacy rulebooks uploaded by the community. Modern Alternatives
If you are looking for a more polished or updated experience, the Gorkamorka Community Edition (GCE) is the gold standard. The Unnamed Gorkamorka Site The Unnamed Gorkamorka Site: This is the primary hub for the Gorkamorka Community Edition
, which offers free, high-quality PDFs that compile and clarify all original rules, including expansions like Translation status:
While the main site is in English, German-speaking communities on forums like TabletopWelt.de GW-Fanworld.net
frequently share community-translated reference sheets and rules summaries in German. Important Links for Rules & Reference Gorkamorka.co.uk: The definitive Downloads Section for core rules, roster sheets, and bestiaries. Often hosts legacy scans of the original " Da Uvver Book " in various languages, including German A major community hub for Gorkamorka Campaigns Gorkamorka Regeln Deutsch Pdf Downloadl
where you can find fan-made German translations of quick-reference sheets.
Be cautious with download links from sites using the exact title "Gorkamorka Regeln Deutsch Pdf Downloadl" (with a trailing 'l'), as this specific formatting is often found on low-quality file-hosting sites that may bundle unwanted software. quick-reference sheet in German to help you start your first match? GorkaMorkA Core Rulebooks PDFs - The Lost and The Damned
Because "Gorkamorka" is a legacy game from Games Workshop (originally released in 1997), official digital copies are rarely available for free. However, the game has a strong community following that keeps it alive.
Here is a guide on how to find the rules, specifically the German version, and what you need to know before downloading.
Die besten Chancen haben Sie in spezialisierten Gruppen wie:
Copyright: Be mindful of copyright laws. Downloading copyrighted material without permission is illegal. Always look for official sources or properly licensed materials.
Safety: When downloading PDFs from third-party sites, ensure you're not exposing your device to malware. Use reputable antivirus software and be cautious with links from unknown sources.
Gorkamorka ist ein skirmish-basiertes Tabletop-Spiel, das in der gleichen brutalen und zugleich humorvollen Warhammer-40.000-Welt spielt. Im Zentrum steht der Konflikt zwischen Ork-Clans, die auf dem Schrottplaneten Angelis (der eigentlich der alte Primarchsplanet "Erde" war) abstürzten. Die Spieler bauen eigene Trupps aus Ork-Boyz, Nobz, Spanners und Gretchins auf und liefern sich Straßenschlachten mit umgebauten Fahrzeugen – den sogenannten Traktoren, Trucks oder Buggies.
Besonderheiten des Spiels:
→ Das Problem: Die ursprünglichen deutschen Regeln sind seit Jahren vergriffen. Der offizielle Support wurde eingestellt. While there is no single "proper article" with
If you want, I can:
Which of those would you like?
Searching for Gorkamorka rules in German ("Regeln Deutsch PDF") can be challenging because the game is officially out of print. However, several community-driven sites and archives host the original rulebooks and modernized editions. Essential Gorkamorka Rulebooks
Originally released by Games Workshop in 1997, the core game consists of two primary books:
: Contains the core mechanics for movement, shooting, hand-to-hand combat, and vehicle rules. Da Uvver Book
: Focuses on background lore, creating your Ork "Mob," and running long-term campaigns. Where to Find German Rules & Downloads
Since official digital versions from Games Workshop's "Specialist Games" era are no longer hosted on their site, players often turn to the following repositories: YakTribe Community Vault
: A primary hub for "Specialist Games" content. You can often find scans and PDFs of original rulebooks, including community-translated versions, in the YakTribe Vault Gorkamorka Community Edition (GCE)
: While primarily in English, this fan-made project reimplements the 1997 rules to be more balanced and accessible. It is highly compatible with original Ork Mob listings and can be found at the Unnamed Gorkamorka Site Scribd & Document Archives : Platforms like
host various PDF versions of the rules, though availability may vary based on user uploads. Important Content for Your Mob To play a full campaign, you may also need: Digganob Supplement Legal and Safety Considerations
: Expansion rules for Rebel Grots, Diggas (humans living like Orks), and Muties. Vehicle Templates
: Essential for determining damage to buggies, bikes, and trukks. Da Uvver Book
Gorkamorka is a classic 1997 vehicle-based skirmish game set in the Warhammer 40,000 universe. While the game is technically "out of print," it maintains a dedicated following that has digitized its original materials and developed updated "Community Editions" to keep the game alive. Core Gameplay Review
Gorkamorka is often described as a "silly, self-contained game with lots of random nonsense". Unlike traditional 40k, it focuses on small "mobs" and fast-paced vehicle combat.
Combat Mechanics: It uses a system similar to 40k 2nd Edition and Necromunda. Close combat is determined by a dice pool based on your Attack stat + Weapon Skill, with the highest roll winning.
Vehicles: Vehicles are the stars of the show. The rules for movement (including thrusters), ramming, and boarding actions are detailed and dynamic, allowing for "Mad Max" style desert chases.
Campaigns: The game shines in campaign play. Mobs earn "Teef" (currency) to buy new gear and experience points (XP) to improve their fighters, though the original XP system is often criticized for being slow. The "German PDF" and Community Downloads
The specific term "Gorkamorka Regeln Deutsch Pdf Download" usually refers to the community-hosted scans of the original German localized books: Da Roolz (Das Regelbuch) : Contains the core movement, shooting, and combat rules. Da Uvver Book (Das andere Buch) : Contains the lore, mob creation, and campaign rules.
: An expansion book that adds new factions like Rebel Grots and Muties.
Where to find them:While official Games Workshop downloads are no longer available, the community often maintains archives. Gorkamorka Regeln | GW-Fanworld.net