To change the language in Sid Meier’s Civilization VI from Russian to English, you usually need to adjust settings within your game launcher (Steam or Epic Games) or edit the game's internal configuration files. 🛠️ Method 1: Steam Library (Most Common)
If you own the game on Steam, the language setting is managed through the client properties rather than the in-game menu. Close the game completely. Open your Steam Library. Right-click on Sid Meier’s Civilization VI. Select Properties (Свойства).
Navigate to the Language (Язык) tab on the left sidebar. Select English from the dropdown menu.
Steam will likely trigger a small download to acquire the English localization files. Wait for this to finish before launching. 🎮 Method 2: Epic Games Launcher
For users on the Epic Games Store, the process requires a "command line argument" because the launcher lacks a dedicated language tab for individual games. Open the Epic Games Launcher. Click your Profile Icon (top right) and go to Settings.
Scroll down to the bottom to find Manage Games and click on Civilization VI. Check the box for Additional Command Line Arguments. Type the following exactly: -language=en_US Restart the launcher and start the game. 📝 Method 3: Editing the Options File (PC)
If the launcher methods fail, you can force the game to load English by editing the initialization file. Go to your Documents folder. Navigate to \My Games\Sid Meier's Civilization VI\.
Find the file named AppOptions.txt and open it with Notepad. Press Ctrl + F and search for the word Language. Look for these two lines: Language (Audio) Language (Text) Change the value next to them so they read: Language (Audio) en_US Language (Text) en_US Save the file and restart the game. 🚩 Important Notes
Audio vs. Text: You can "mix and match" (e.g., Russian audio with English text) using Method 3 if you prefer the voice acting of one language over the other.
Missing Files: If English does not appear as an option, verify your game files. In Steam: Properties > Local Files > Verify integrity of game files.
Console Users: On Switch, PS4/5, or Xbox, the game typically follows your System Language. Change your console's primary language to English in the system settings to change the game. 📢 Which platform are you using?
If you are having trouble finding the AppOptions file or if the Steam download is stuck, let me know and I can walk you through a file verification or a manual installation of the language pack.
To change the language in Sid Meier's Civilization VI from Russian to English, you can use the in-game options menu, the game launcher settings (Steam or Epic Games
), or by manually editing configuration files if the standard methods fail. Method 1: In-Game Options Menu
This is the most straightforward method if you can navigate the Russian interface. Open the Menu
or click the three lines in the top-right corner from the main menu. Navigate to Options : Select the option that corresponds to
(Опции). It is typically the fourth button from the top. Select Language : Click on the (Язык) tab. Change Settings
: You will see dropdown menus for "Display Language" (Язык интерфейса) and "Spoken Language" (Язык озвучки). Select Confirm and Restart
: Save your changes and restart the game for them to take full effect. Method 2: Steam Client Settings
If the game is in your Steam library, you can change the language before launching the game. Open Library : Go to your Steam Library and right-click on Civilization VI Access Properties Properties (Свойства) from the dropdown menu. Select Language Tab : Click on the (Язык) tab on the left sidebar. Choose English
from the dropdown menu. Steam may download a small update for the English language files. Steam Support Method 3: Epic Games Launcher Settings For users on the Epic Games Store
, the language is often tied to the launcher or specific command arguments. Civ 6: How to Change Language
Navigate to the in-game options menu or your game launcher settings to change the language in Sid Meier's Civilization VI 🎮 Change In-Game (Main Menu)
If you can navigate the Russian text, follow these button positions: Launch the game to the Main Menu.
Select Опции (Options)—usually the 3rd or 4th button from the top. Click Язык (Language) on the left sidebar.
Set both Язык интерфейса (Display Language) and Язык озвучки (Spoken Language) to English. To change the language in Sid Meier’s Civilization
Click Подтвердить (Confirm) at the bottom and restart the game. 🛠️ Change via Steam
Open your Steam Library and right-click Sid Meier's Civilization VI. Select Properties (Свойства). Navigate to the Language (Язык) tab. Select English from the dropdown menu.
Steam may download a small update for the English language files. 🚀 Change via Epic Games Launcher Civ 6 Language Change Method | PDF | Politics - Scribd
To change the language in Sid Meier’s Civilization VI from Russian to English, you can use the in-game settings, your game launcher (Steam or Epic Games
), or by manually editing configuration files if the interface is currently unreadable Method 1: In-Game Settings
If you can navigate the Russian menus, follow these steps based on the menu layout: Опции (Options), which is typically the 4th button down from the top. Navigate to the (Language) tab. Change the Основной язык (Display Language) and Язык озвучки (Spoken Language) to Подтвердить
(Confirm/Accept) and restart the game for changes to take effect. Method 2: Steam Launcher
If you own the game on Steam, it is often easier to change the language through the client: Steam Library Right-click on Sid Meier’s Civilization VI and select
Alex stared at the screen, squinting at the Cyrillic text of Civilization VI
. After a late-night mod installation went sideways, his game had defaulted to Russian. He knew he needed to build a Scout, but the button labeled "Разведчик" felt like a riddle he couldn't solve.
Changing the language wasn't as simple as clicking a flag icon in the corner. He had to navigate the menus by muscle memory and logic. Method 1: The In-Game Menu
Navigate here if you can still launch the game and recognize the gear icon. Main Menu: Look for the fourth option from the bottom— Опции (Options). Language Tab: On the left sidebar, click the bottom-most tab labeled (Language). Selection: You will see two dropdown menus. Основной язык: Change this to Язык озвучки: Change this to (for the narrator). Click the large button at the bottom right— Принять The game will prompt you to restart to apply changes. Method 2: The Steam Client This is the most reliable way to force a language override. Open Steam and right-click on Sid Meier’s Civilization VI Properties: Properties (Свойства) at the bottom of the list. Language Tab: Look for the (Язык) tab in the pop-up window. from the dropdown menu.
Steam may download a small language pack. Once finished, launch the game. Method 3: The Epic Games Store
If you claimed the game for free or bought it on Epic, use this path. Click your Profile Icon in the top right and go to Manage Games: Scroll to the bottom until you see Civilization VI Arguments: Check the box for Additional Command Line Arguments -language=en_US into the box. Close settings and start the game.
If the text changes but the voices are still Russian, ensure the "Audio Language" in the in-game options menu is also toggled to English. specific mods
that might be causing language conflicts, or are you looking for a guide on keyboard shortcuts to navigate the menus faster?
To change the language in Civilization 6 from Russian to English, follow these steps:
Alternatively, you can also try changing the language settings on your platform:
If you're still having trouble, you can try checking the game's configuration file or reinstalling the game with the desired language settings.
If none of the above works, you can try checking the Civilization 6 support pages or forums for more information.
Restoring the Interface: Changing the Language in Civilization 6
Civilization VI is a game of intricate details, relying heavily on text-based information for diplomacy, technology trees, and unit management. While the game officially supports the Russian language, many players prefer to play in English, either to practice a second language or because the English localization is often considered the primary, "intended" experience. However, navigating the settings to change the language can sometimes be non-intuitive, especially if the player cannot read the current menu text. Changing the language from Russian to English can be accomplished through three primary methods: the in-game menu, the Steam launch options, or by editing the game’s configuration files.
The most straightforward method is through the in-game main menu. Upon launching the game, the player must access the Game Options. In the Russian interface, this button is labeled «Настройки». Once inside the options menu, the player should select the «Интерфейс» (Interface) tab. Within this tab, the first dropdown menu usually governs the language setting. By selecting this dropdown, the player can scroll to find «Английский» (English). After selecting English, the game may prompt for confirmation; the button to accept changes is typically «Применить» (Apply). The game will then reload the assets to reflect the new language.
However, some versions of the game, particularly those purchased in specific regions, may have language options locked or missing from the in-game menu. In this scenario, Steam users can force the language change via the game’s properties. To do this, the user must right-click on Civilization VI in their Steam library and select "Properties" (Свойства). In the General tab, there is a dropdown menu labeled "Language" (Язык). If this is set to Russian, the user simply needs to change it to English. Steam will then download the necessary English language pack. Once the download is complete, launching the game will default to English text.
If the in-game menu is confusing or the Steam option fails to take effect, a more technical solution involves editing the game's configuration files. This method is useful for bypassing launcher restrictions. The user must navigate to the game’s installation folder, typically found in the Steam directory (e.g., SteamApps\common\Sid Meier's Civilization VI\Base\Binaries\Win64\Skyrim or similar paths depending on the OS). The file to look for is usually named localization.txt or similar configuration files ending in .ini. Opening this file with a simple text editor like Notepad allows the user to manually alter the language variable. Changing the line Language=russian to Language=english and saving the file will force the game to boot in English. Alternatively, on Windows, editing the Windows Registry (using regedit) to modify the strings under the Firaxis Games key is a failsafe method used by advanced users. Open Civilization 6 and go to the main menu
In conclusion, while Civilization VI may default to Russian depending on the region of purchase, switching to English is a reversible process. Whether through the accessible in-game settings, the Steam launcher properties, or direct file manipulation, players can customize their linguistic experience. By following these steps, players can ensure they fully understand the nuances of their empire's growth, from the Ancient Era to the Information Age.
The file name is UserOptions.txt or AppOptions.txt depending on your platform and update version.
Typical locations:
Windows (Steam):
C:\Users\[Your Username]\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI\
Windows (Epic Games):
C:\Users\[Your Username]\Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI (Epic)\
Mac (Steam):
~/Library/Application Support/Sid Meier's Civilization VI/
Linux (Steam):
~/.local/share/aspyr-media/Sid Meier's Civilization VI/
If the above methods fail (common with GOG, Microsoft Store, or cracked versions), you can manually edit the config file.
Step 1: Navigate to your Civilization VI configuration folder. The typical path is:
Documents\My Games\Sid Meier's Civilization VI\AppOptions.txt
Step 2: Open AppOptions.txt using Notepad (or any text editor). Do not use Word.
Step 3: Find the line that says:
; Language: en_US
; Language: ru_RU
(Note: The lines are preceded by a semicolon, which means they are comments. The active language is uncommented).
Step 4: Look for a line without a semicolon. It will likely read:
ru_RU
Step 5: Change this line to:
en_US
Step 6: Save the file (Ctrl+S) and close Notepad.
Step 7: Launch the game. It should now be in English.
Warning: If the game resets to Russian after launching, the file may be read-only. Right-click
AppOptions.txt> Properties > Uncheck “Read-only” > Click OK. Then repeat the edit.
Follow the method that matches how you run the game (Steam, Epic Games Store, Microsoft Store/Xbox app, or in-game settings).
Steam
Epic Games Store
Microsoft Store / Xbox app (Windows)
In-game settings (if available)
If the game still shows Russian
Command-line/shortcut (advanced)
If you want, tell me which platform you use (Steam, Epic, Microsoft Store/Xbox app, or other) and I’ll give exact step-by-step for that platform.
Changing the language in Civilization 6 from Russian to English is a common need for players who prefer the original voice acting or need to match the language with online guides. The method depends entirely on the gaming platform you use to launch the game. Alternatively, you can also try changing the language
Here is how to switch your language settings across different platforms. Steam (PC & Mac)
Steam makes it very easy to change language files without reinstalling the entire game. Open Library: Launch Steam and go to your game library.
Open Properties: Right-click Sid Meier's Civilization VI and select Properties. Select Language: Click the Language tab on the left menu. Choose English: Select English from the dropdown menu.
Wait for Download: Steam will automatically download the English language pack. Epic Games Store (PC)
The Epic Games Store does not have a simple drop-down menu for language settings, requiring a manual command line argument instead.
Open Settings: Launch the Epic Games Store and click your profile icon in the top right. Go to Settings: Click on Settings in the drop-down menu.
Find Civ 6: Scroll down to the bottom until you see the list of your installed games.
Expand Civ 6: Click on Civilization VI to expand the options.
Check Argument Box: Check the box that says Additional Command Line Arguments. Enter Code: Type -language=en into the text box. In-Game Settings
If your game launcher is already set to English but the text or audio inside the game still appears in Russian, you can change it directly in the game's main menu.
Open Options: From the main menu, click on Опции (Options).
Go to Language: Click on Язык (Language) on the left sidebar.
Change Display: Change the Основной язык интерфейса (Primary Interface Language) to English.
Change Audio: Change the Язык озвучивания (Spoken Language) to English.
Save Changes: Click Применить (Apply) and restart your game. Nintendo Switch
Console versions of Civilization 6 generally default to the system language of the console itself.
System Settings: Go to the Nintendo Switch home screen and select System Settings (the gear icon). Go to System: Scroll down to the bottom and select System.
Select Language: Select Language and change it from Russian to English.
Restart Console: The console will prompt a restart. Once rebooted, launch the game. PlayStation and Xbox
Similar to the Switch, Sony and Microsoft consoles rely on your master system settings to determine the game language.
PlayStation: Go to Settings > System > Language > Console Language and select English.
Xbox: Go to Settings > System > Language & location and change the system language to English.
Reload Game: Close the game completely and relaunch it to apply the new system default.
If you tell me which platform you are playing on, I can provide specific troubleshooting steps if the language fails to update.
This is the easiest method, but it requires you to navigate the Russian menu. Follow these visual cues and button locations.
| Problem | Solution | |---------|----------| | Game stays in Russian after changing settings | Verify game files (Steam: Properties → Installed Files → Verify integrity) | | Language option is grayed out | Close the game completely, change language via Steam/Epic, then relaunch | | Text becomes mixed (English UI, Russian voice) | Go to Audio settings (Звук) and change "Spoken Language" to English separately | | No "English" in dropdown | You may need to install the English language DLC (free) from the store page |