GET TICKETS

Irene Sola Canto Yo Y La Montana Baila [extra Quality]

Here’s a social media post inspired by the beautiful, poetic phrase “Irene Solà / Canto yo y la montaña baila”:

✨ Post:

“Canto yo y la montaña baila.” 🏔️🎶

There are books that feel less like reading and more like listening—to the wind, the roots, the whispers of a village. Irene Solà’s “Canto jo i la muntanya balla” (I Sing and the Mountain Dances) is exactly that: a symphony of voices where nature isn’t a backdrop, but a character. Thunder, mushrooms, ghosts, bears, and women all get their turn to speak.

Reading it is like standing on a Pyrenean peak during a storm—wild, raw, and breathtakingly alive. Every page hums with loss, memory, and the stubborn beauty of the earth dancing on.

🎧 If you haven’t yet: let the mountain sing back.

#IreneSola #CantoYoYLaMontañaBaila #ICantAndTheMountainDances #CatalanLiterature #WomenInTranslation #NatureWriting #BooksThatHaunt

When I Sing, Mountains Dance (original Catalan title: Canto jo i la muntanya balla) is a multi-award-winning novel by Irene Solà that serves as a lyrical, polyphonic tribute to the Catalan Pyrenees. Originally published in 2019, it gained international acclaim, winning the European Union Prize for Literature in 2020 for its innovative narrative structure and deep connection to folklore and nature. Narrative Structure and Style

The novel is celebrated for its unique non-anthropocentric perspective, where the story is told through a "chorus" of voices:

Polyphonic Voices: Each chapter features a different narrator, including humans (farmers, children, widows), animals (roe deer, dogs), elements of nature (lightning bolts, clouds, mushrooms), and mythical figures (witches, water women).

Non-Linear Plot: Rather than a standard chronological plot, the book is fragmentary and atmospheric. It follows several generations of a family, starting with the tragic death of Domènec, a farmer-poet struck by lightning, and continuing through the lives of his widow Sió and their children.

Lyrical Prose: Solà, who is also a poet and artist, uses sensory and tactile language to evoke the sounds, smells, and textures of the landscape. Major Themes

Nature and Interconnectedness: The landscape is not just a setting but the main protagonist, embodying the cycle of life, death, and survival. irene sola canto yo y la montana baila

Folklore and Memory: The novel weaves together ancient legends, myths of water women, and historical trauma, such as the lingering ghosts of the Spanish Civil War.

Human vs. Natural World: It explores the tension between the permanence of the mountains and the fleeting, often violent nature of human history. Irene Solà. EU Prize Literature for Spain 2020.

Irene Solà’s Canto yo y la montaña baila (translated into English as When I Sing, Mountains Dance) is a groundbreaking masterpiece of contemporary Catalan literature. It serves as a feral, polyphonic love letter to the Pyrenees mountains, dismantling traditional human-centered narratives to let the landscape itself speak. ⛰️ The Radical Power of Polyphony

The most striking feature of Solà’s novel is its sheer, unapologetic polyphony. Solà, an artist and poet as well as a novelist, rejects the idea that humans are the sole authors of history.

Instead, she builds a 180-page prism where each chapter is handed to a different narrator:

When I Sing, Mountains Dance by Irene Solà book review | The TLS

Nature's Polyphony: A Deep Dive into Irene Solà’s "Canto yo y la montaña baila"

When Irene Solà’s Canto yo y la montaña baila (English title: When I Sing, Mountains Dance) first hit bookshelves, it didn't just tell a story; it created an ecosystem. Set in the rugged Pyrenees, this Catalan masterpiece transcends the traditional boundaries of a novel, offering a vivid, hallucinatory, and deeply grounded exploration of life, death, and the enduring memory of the land.

If you are looking for a narrative that breathes, bleeds, and sings, this is the book that defines contemporary European folklore. A Symphony of Voices

The most striking feature of the novel is its polyphonic structure. Solà abandons the "main character" trope in favor of a collective consciousness. Each chapter shifts perspective, and not just between humans. You will hear from:

The Deceased: Characters who have succumbed to the lightning or the harshness of the mountains.

The Elements: The very clouds that gather to unleash a storm. Here’s a social media post inspired by the

The Wildlife: Roe deer and water sprites (the dones d'aigua) who witness the human drama from the periphery. The Inanimate: Even the mountain itself finds a voice.

By giving agency to the non-human, Solà reminds us that the human experience is merely one layer of a much older, more complex history. The Plot: A Cycle of Life and Tragedy

The story centers around a small village in the Pyrenees, beginning with the death of Domènec, a farmer and amateur poet struck by lightning. This singular event ripples through generations, affecting his wife Sió, their children, and the neighbors who inhabit the valley.

However, the "plot" is secondary to the atmosphere. The book explores themes of:

Grief and Resilience: How a family survives in a landscape that can be both provider and executioner.

Historical Trauma: The lingering shadows of the Spanish Civil War and the witch trials of the past that still haunt the soil.

The Magic of the Everyday: Solà blends harsh realism with "High Pyrenean" mythology, making the presence of witches or talking animals feel as natural as a summer rain. Why It Resonates Today

At a time when our relationship with the environment is increasingly fractured, Canto yo y la montaña baila acts as a bridge. It is an "eco-novel" in the truest sense. It doesn't lecture the reader on ecology; instead, it fosters a sense of radical empathy for the world around us.

Solà’s prose (beautifully translated into various languages) is tactile. You can smell the damp earth, feel the electricity in the air before a storm, and hear the crunch of snow. It is a sensory experience that demands the reader slow down and listen. Conclusion

Irene Solà has crafted a modern classic that feels like an ancient myth rediscovered. Canto yo y la montaña baila is a celebration of storytelling itself—the idea that everything has a story to tell, if only we are quiet enough to hear it. Whether you are a fan of magical realism, historical fiction, or nature writing, this novel is a hauntingly beautiful reminder that while humans come and go, the mountain continues its dance.

Critical Reception and Legacy

When Canto yo y la montaña baila was published in Spain, critics compared Solà to Olga Tokarczuk (Drive Your Plow Over the Bones of the Dead) and John Berger (Into Their Labours). The novel won the Òmnium Prize and the Anagrama Prize, cementing Irene Solà as the heir to Mercè Rodoreda, the giant of Catalan literature.

Internationally, the English translation was shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Prize and the Dublin Literary Award. It has become a cult classic among "nature writing" circles, though Solà rejects that label. "It is not nature writing," she has said. "It is writing from within nature." ✨ Post: “Canto yo y la montaña baila

c) Catalan rural identity

The novel reclaims the Pyrenees not as a picturesque postcard but as a living, harsh, magical space — a counterpoint to urban Catalan literature.

Why You Should Read It

B. Interplay Between Nature and Human Artistry

2. Plot Summary (Spoiler-light)

The novel begins with a storm and a lightning strike that kills a young poet named Domenec — and his ghost continues to wander the mountain. From there, the narrative shifts perspectives among:

Through these voices, the novel traces generations of life, death, love, loss, and myth in the Pyrenees.

Language as Landscape: The Prose Style

Irene Solà is also a visual artist (she holds a degree in Fine Arts from the University of Barcelona), and this is visible in every sentence. Her writing is not descriptive; it is depictive. She uses run-on sentences that mimic the breathlessness of climbing a ridge. She uses fragmentary lists that look like botanical inventories.

For example, instead of writing "There were many mushrooms," she writes a litany of their names: "rovellons, pissacanques, camagrocs, llengües de bou, fredolics." The reader does not need to know these species; the rhythm of the words creates the forest.

This is key for non-Catalan speakers reading the English translation (by Mara Faye Lethem). Lethem has done a heroic job preserving the "untranslatable" wildness. The English version manages to keep the syntax twisted and the imagery sharp. You feel the moisture on the page.

What is the Book About? A Summary Without Spoilers

The title itself is a poem: Canto yo y la montaña baila ("I sing and the mountain dances"). It sets the tone for a narrative that refuses to be static. The plot, stripped to its bones, revolves around the inhabitants of a small hamlet in the Pyrenees named Camprodon (a fictionalized version of a real area).

The central event occurs early on: Sió, a young woman and a painter, dies after being struck by lightning while walking through the mountains. She leaves behind her husband, Domenec, and their two small children, Mia and Hilari. However, this is not a novel about widowhood. The lightning bolt that kills Sió sends a shockwave through the ecosystem.

From this tragic seed, the novel unfurls in a non-linear timeline covering decades. We witness the children growing up, the arrival of a mysterious Japanese photographer (a nod to the real-world figure of Hiroyuki Masuyama), the haunting presence of a "Dona d’aigua" (Water Woman), and the slow, inevitable shift of the mountain towards a catastrophic landslide.

But the plot is merely the skeleton. The flesh of the book is its narrative voice.

For Readers of... (Recommendations)

If you enjoyed Canto yo y la montaña baila, you might also like: