Këtu je një shembull i plotë i një referimi (letër reference) në shqip, i shkruar sipas standardeve të një eseje të strukturuar dhe formale.
Ky shembull është për një referencë pune, por struktura mund të përshtatet edhe për qëllime akademike.
Titulli: Letër Reference Profesionale
Datë: [Vendos datën, p.sh. 12 Prill 2026] Nga: [Emri i plotë i referuesit], [Pozicioni], [Kompania/Institucioni] Për: [Emri i plotë i të referuarit] / [Seleksionuesve të Kompanisë ...] leter reference ne shqip shembull
Subjekti: Letër Reference për [Emri i të referuarit]
Hyrja: Me këtë letër, unë, [Emri i referuesit], në cilësinë e [Pozicioni, p.sh. Menaxhere e Burimeve Njerëzore] në kompaninë [Emri i kompanisë], dëshiroj të rekomandoj me bindje z./znj. [Emri i të referuarit] për pozitën e lirë [Titulli i pozitës] në institucionin tuaj. Unë kam pasur kënaqësinë të punoj ngushtë me [Emrin] për [X] vjet, gjatë periudhës [Viti fillimi – Viti mbarimi], kur ai/ajo ka qenë pjesë e ekipit tonë si [Pozicioni i tij/saj].
Zhvillimi (Përshkrimi i kompetencave dhe shembuj konkretë): Gjatë kohës së bashkëpunimit tonë, [Emri i të referuarit] ka treguar vazhdimisht aftësi të jashtëzakonshme profesionale dhe njerëzore. Për shembull, në projektin [Emri i projektit], i cili kishte afate shumë të ngjeshura dhe buxhet të kufizuar, [Emri] mori përsipër rolin koordinues. Ai/ajo organizoi punën e ekipit prej 5 personash, ri-shpërndau detyrat në mënyrë efikase dhe arriti ta përfundojë projektin dy javë përpara afatit, duke kursyer 15% të buxhetit. Ky është vetëm një shembull konkret i përkushtimit dhe aftësisë së tij/saj për zgjidhje problemesh. Këtu je një shembull i plotë i një
Për më tepër, [Emri] zotëron aftësi të shkëlqyera komunikimi dhe pune në ekip. Kujtoj një rast kur lindi një keqkuptim i madh mes departamenteve të shitjes dhe logjistikës. [Emri] ndërmjetësoi diskutimin, propozoi një procedurë të re komunikimi dhe arriti të zgjidhë konfliktin duke sjellë përmirësim të dukshëm në bashkëpunimin e përditshëm.
Karakteri dhe etika e punës: Përveç aftësive teknike, ajo çka më ka lënë më shumë përshtypje është integriteti dhe përgjegjshmëria e [Emrit]. Ai/ajo është një person i besueshëm, i saktë dhe gjithmonë i gatshëm për të ndihmuar kolegët. Asnjëherë nuk kam parë që [Emri] të ankohet për punë shtesë; përkundrazi, ai/ajo e ka parë çdo sfidë si mundësi për t'u rritur.
Përfundimi dhe rekomandimi: Bazuar në përvojën time të drejtpërdrejtë, unë e konsideroj [Emrin e të referuarit] si një aset të vyer për çdo organizatë. Ai/ajo posedon përzierjen e duhur të aftësive teknike, lidershipit dhe etikës së punës. Unë e rekomandoj pa asnjë rezervë për pozitën në fjalë dhe jam i bindur se ai/ajo do të kontribuojë në mënyrë të konsiderueshme në suksesin e ekipit tuaj. Kërkoni njerëzit e duhur: Menaxheri direkt
Jam në dispozicion për çdo informacion shtesë nëpërmjet telefonit ose emailit.
Mirësjellja: Ju përshëndes me respekt,
[Firmo këtu]
[Emri i plotë i referuesit] [Pozicioni] [Kompania/Institucioni] [Numri i telefonit] [Adresa e emailit]
Një referencë zyrtare përbëhet zakonisht nga këto pjesë: