To set up or change to Arabic commentary in Pro Evolution Soccer (PES) 2019
on PC, you can follow these steps to install and activate the language files: How to Change Commentary to Arabic
If the option isn't already available in your game, you will need to add the specific language pack files.
Download the Language Pack: Locate a "PES 2019 Arabic commentary + menu" file from a trusted community source or a language pack repository. Move Files to the Data Folder:
Navigate to your PES 2019 installation directory (typically: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Pro Evolution Soccer 2019). Open the Data folder.
Paste the Arabic .cpk files (usually named dt20_ara_x64.cpk or similar) into this folder. Activate in System Settings: Launch the game and go to Extras > System Settings. Select Language Settings. Change the Commentary Language to Arabic. Key Game Performance Tips
System Requirements: Ensure your PC meets the minimum requirements, such as an Intel Core i5-3470 or equivalent and an NVIDIA GeForce GTX 670.
Lower Specs: The game is playable on hardware with 4GB RAM and a Core i3 processor, though you may need to reduce graphics quality to maintain a steady 60 FPS.
Tactical Advantage: If you're looking to dominate the pitch, the 4-2-3-1 formation is highly recommended for its balance between defense and attack. PES 2019 Language + Commentary Pack
Game Overview
Pro Evolution Soccer 2019 (PES 2019) is a football simulation game developed by Konami. The game was released in August 2018 for PC, PlayStation 4, and Xbox One. PES 2019 features improved graphics, gameplay, and sound, including the option to play with Arabic commentary.
Arabic Commentary in PES 2019
The Arabic commentary in PES 2019 is provided by two well-known Egyptian commentators, Mohamed El-Sayed and Ahmed Shoaib. The commentary is available in two languages: Arabic (Egyptian dialect) and English with Arabic subtitles. pes 2019 arabic commentary pc
Pros:
Cons:
Gameplay and Features
PES 2019 features several improvements over its predecessor, including:
System Requirements
To play PES 2019 on PC, you'll need:
Conclusion
PES 2019 with Arabic commentary is a great option for Arabic-speaking players who want to enjoy a more immersive and authentic gaming experience. While there are some limitations to the commentary tracks, the game offers a range of exciting features and improvements that make it a great choice for football fans.
Rating: 4.5/5
Recommendation: If you're an Arabic-speaking player looking for a realistic and immersive football gaming experience, PES 2019 with Arabic commentary is a great choice. However, if you're looking for a game with more commentary options or a more extensive commentary team, you may want to consider other options.
Experience the thrill of the stadium with authentic Arabic commentary in Pro Evolution Soccer 2019
. While the PC version of PES 2019 includes multiple language options by default, many players seek out the specific "Arabic Commentary Pack" to bring the passionate energy of announcers like Fahad Al-Otaibi to their matches. Enhancing the Atmosphere To set up or change to Arabic commentary
Adding Arabic commentary transforms the gameplay experience, replacing standard English lines with high-energy calls and culturally resonant football terminology. This is particularly popular for players using Middle Eastern teams or participating in regional tournaments within the game. How to Install Arabic Commentary on PC
If your version of the game didn't come with Arabic pre-installed, you can add it manually using a commentary pack:
Download the Pack: Locate a "PES 2019 Arabic Commentary & Menu" file from a reputable community source like Ketuban Jiwa or dedicated PES modding forums.
File Placement: Locate your game's installation directory (e.g., Pro Evolution Soccer 2019\Data). Copy the .cpk files (often named starting with dt20_ara_x64.cpk) into this folder. In-Game Setup: Launch the game and navigate to Extras. Go to System Settings > Language Settings. Select Commentary Language and switch it to Arabic. Key Features of the Arabic Pack
Menu Translation: Many packs include an optional menu translation to complement the audio.
Specific Commentary Lines: Features localized reactions to goals, fouls, and tactical changes unique to Arabic broadcasting styles.
Compatibility: These packs are typically compatible with popular "Smoke Patch" or "PTE Patch" updates used by the PC community.
Watch how the Arabic commentary enhances the match day vibe with high-energy goal calls and reactions: Pes 2019 Goals #1 | Arabic Commentary King Francisco YouTube• Aug 31, 2018 Pes 2019 Goals #1 | Arabic Commentary
ام الفرقه تاتي. ام الجمهور حركه كبيره الله اكبر طيب ام القرار الله اكبر الله اكبر ام. YouTube·King Francisco PES 2019 Language + Commentary Pack
Since Pro Evolution Soccer 2019 (now eFootball) is no longer officially supported, adding Arabic commentary requires manual patching. Here is how to do it successfully.
As of 2025, three major versions dominate the scene:
The "Legends" Pack (4.5 GB)
The "Ultra-Passion" Pack (2.1 GB)
The "Hybrid" (Sider Version)
Recommendation: For the definitive PES 2019 experience, choose the Legends Pack.
(related search terms that help find packages)
If you want, I can:
To be a devotee of PES 2019 Arabic commentary on PC is to accept a form of digital masochism. Unlike the plug-and-play nature of modern consoles, the PC experience is fraught with peril.
.hca audio headers—a task that requires a degree in reverse engineering.Despite these flaws, the community perseveres. Because the reward is worth the risk.
Despite the best guides, mods can fail. Here are fixes for the top 3 problems with PES 2019 Arabic commentary on PC.
| Issue | Probable Cause | Solution |
| :--- | :--- | :--- |
| Commentary is still English/Spanish | DpFileList was not generated properly. | Regenerate the list. Ensure no other language file overrides the Arabic one. |
| Game crashes at kit selection | Conflict with another mod (e.g., Scoreboard server). | Disable other mods one by one. Try renaming the Arabic CPK file to zzz_Arabic.cpk (to load last). |
| Commentary cuts out mid-sentence | Corrupted download or low RAM. | Re-download the mod. Increase virtual memory on your PC. |
| No sound during replays | Missing audio triggers in the mod. | This is a common bug. Download an updated hotfix from the mod creator. |
PES 2019 (Pro Evolution Soccer 2019) is a popular football simulation game developed by Konami. Many Arabic-speaking players prefer Arabic commentary for immersion. On PC, Arabic commentary is not an official option in the base game, but the community has created mods and packs to add Arabic commentators, stadium chants, and localized presentation.
| Problem | Solution |
| :--- | :--- |
| Arabic doesn’t appear in menu | Your dt41_ara_all.cpk is outdated or corrupt. Download from a different source. |
| Commentary works but cuts out | Rename the file to dt41_eng_all.cpk (backup original English first) – forces the game to load it. |
| Game crashes on kick-off | Conflict with another commentary CPK. Remove dt41_fre, dt41_ger, etc. from the data folder temporarily. |
Before downloading, ensure your PC is ready. The mod is large (usually 2GB to 4GB of audio files). You will need: Immersive experience : The Arabic commentary adds a
Data folder and your save folder.Warning: Do not use this mod with illegal/cracked versions if you want online play. This article is for educational/offline modding purposes.
sider.ini for typos. A missing quotation mark or slash will break it.Menu folder inside the mod. Re-copy the files or find a "Full" pack.
