Prva epizoda prve sezone , pod nazivom " Pokémon – Ja biram tebe!
" (izvorno: "Pokémon - I Choose You!"), legendarni je početak avanture Asha Ketchuma i njegovog Pikachua. 📺 Gdje gledati (Službeni i dostupni izvori)
Pronalaženje izvorne hrvatske sinkronizacije iz 2000-ih može biti izazovno jer se prava na emitiranje često mijenjaju: Netflix Hrvatska : Trenutno nudi prvu sezonu pod nazivom " Pokemoni: Serija - Indigo liga
". Iako su novije sezone (poput Pokémon Journeys) sinkronizirane na hrvatski, prva sezona na Netflixu često je dostupna samo s hrvatskim titlovima i originalnim engleskim/japanskim zvukom.
Pokémon TV (YouTube): Službeni kanal povremeno objavljuje cijele epizode. Pretražite njihov kanal za "Pokémon Episode 1", no imajte na umu da je većina sadržaja na engleskom jeziku.
Arhivski i neslužbeni izvori: Starija sinkronizacija (Nova TV) često se može pronaći na lokalnim forumima ili stranicama poput Crtani Raj, gdje fanovi čuvaju snimke starih televizijskih emitiranja. 📝 Kratki sadržaj: Sezona 1, Epizoda 1
U ovoj epizodi upoznajemo desetogodišnjeg dječaka iz grada Palleta koji sanja o tome da postane najveći Pokémon majstor na svijetu.
Zakašnjenje: Ash prespava svoj veliki dan i propušta priliku da izabere jednog od tri početna Pokémona (Bulbasaur, Charmander ili Squirtle).
Prvi susret: Profesor Oak mu daje jedinog preostalog Pokémona — svojeglavog i neposlušnog Pikachua koji odbija ući u Poké-loptu.
Napad Spearowa: Tijekom putovanja, Ash slučajno naljuti jato Spearowa. Kako bi spasio Pikachua, Ash se postavlja ispred njega, što stvara neraskidivu vezu između njih.
Legendarna pojava: Na kraju epizode, Ash i Pikachu vide tajanstvenog zlatnog Pokémona (Ho-Oh) kako leti iznad duge, što označava početak njihove epske sage. 💡 Zanimljivosti o hrvatskoj verziji
Sinkronizacija: Prva sezona premijerno je prikazana u Hrvatskoj oko 2000. godine na Nova TV. Glas Ashu u toj verziji dao je Saša Buneta.
Naslovna pjesma: Hrvatska verzija uvodne špice ("Želim biti najveći, kao nitko do sad...") postala je kultni dio djetinjstva mnogih generacija. Kako vam mogu dalje pomoći?
Želite li da vam pomognem pronaći popis svih epizoda prve sezone?
Tražite li informaciju o glasovnim glumcima koji su posudili glasove u hrvatskoj verziji?
Treba li vam pomoć s pronalaskom novijih sezona (npr. Pokémon Journeys) koje su dostupne na hrvatskom?
Prva epizoda prve sezone kultnog anime serijala na hrvatskom jeziku nosi naslov Pokémon, ja biram tebe!
. Ova epizoda označava početak avanture Asha Ketchuma i njegovog prvog Pokémona, Pikachua. Ključne informacije o 1. epizodi Hrvatski naslov: Pokémon, ja biram tebe!
Desetogodišnji Ash Ketchum iz grada Palleta prespava budilicu na dan kada treba postati trener Pokémona. Budući da su ostali početni Pokémoni već podijeljeni, profesor Oak mu daje preostalog, tvrdoglavog i električnog Pikachua. Kultni trenuci:
Epizoda prati njihovo početno neslaganje, napad jata Spearowa i konačno sklapanje neraskidivog prijateljstva dok Ash pokušava zaštititi ranjenog Pikachua. Gdje gledati u Hrvatskoj (travanj 2026.)
Dostupnost prve sezone (Indigo liga) na hrvatskom jeziku varira ovisno o platformi: Netflixu (Hrvatska) je prva sezona dostupna, no često samo uz hrvatske titlove , dok je sinkronizacija dostupna za novije sezone (poput Putovanja Pokémona Pokémon TV (YouTube): Pokémon YouTube kanali
povremeno objavljuju sinkronizirane epizode starijih sezona. Starije sinkronizacije:
Kompletna sinkronizirana prva sezona na hrvatskom jeziku danas se najčešće može pronaći u privatnim kolekcijama ili arhivama jer se izvorno emitirala na domaćim TV postajama poput Nova TV. Želite li detalje o tome kako završava prva sezona ili vas zanimaju najnovije sezone dostupne na Netflixu?
U prvoj epizodi legendarne prve sezone Pokémona, pod nazivom " Pokémon, ja biram tebe! " (engl. Pokémon - I Choose You! ), upoznajemo desetogodišnjeg Asha Ketchuma iz grada Palleta. 🎬 Prva epizoda: Ključni detalji
Ashov početak: Ash prespava svoj deseti rođendan i propušta priliku da izabere jednog od tri početna Pokémona ( Charmander : Kao jedini preostali Pokémon, profesor Oak mu daje , koji je isprva prilično tvrdoglav i neposlušan. Legendarni susret: Na kraju epizode, i Pikachu se udružuju kako bi se obranili od jata ugleda legendarnu pticu , što označava početak njegove velike avanture. 📺 Gdje gledati na hrvatskom jeziku?
Pronalaženje prve sezone sinkronizirane na hrvatski danas može biti izazovno jer su starije sinkronizacije često zamijenjene novijim verzijama. Netflix: Prva sezona ( Indigo League
) dostupna je na Netflixu, no važno je napomenuti da su starije epizode uglavnom dostupne samo uz hrvatske titlove, dok su novije sezone poput Putovanja Pokémona potpuno sinkronizirane.
YouTube: Službeni Pokémon TV kanal počeo je objavljivati cijele epizode iz prve sezone, no one su primarno na engleskom jeziku.
Fan stranice i arhiva: Za originalnu hrvatsku sinkronizaciju (s glasovima poput Ervina Baučića u uvodnoj špici), fanovi često upućuju na forume poput Reddit Croatia ili specijalizirane stranice za crtiće kao što je Crtani Raj.
Pogledajte prvu epizodu prve sezone Pokémona na službenom kanalu (izvorno na engleskom jeziku): Pokémon - I Choose You! | FULL EPISODE 1 | Season 1 Pokémon TV YouTube• Dec 6, 2024 pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new
Mogu vam pomoći pronaći popis svih epizoda prve sezone ili provjeriti koje su novije sezone trenutno dostupne s punom hrvatskom sinkronizacijom na streaming servisima. Što vas više zanima? Pokémon - I Choose You! | FULL EPISODE 1 | Season 1
Evo najnovijih informacija o prvoj epizodi Pokémona ("Pokémon, ja biram tebe!") na hrvatskom jeziku za 2026. godinu: Status prve epizode (Sezona 1, Epizoda 1)
Trenutačno ne postoji službeno novo izdanje ili remaster stare prve sezone na hrvatskom jeziku u 2026. godini. Iako je Pokémon TV počeo prenositi epizode s različitim sinkronizacijama na službenom YouTube kanalu, prva sezona na hrvatskom ostaje vezana uz stare TV sinkronizacije. Gdje gledati (Službeni i neslužbeni izvori)
Netflix: Dostupna je serija Pokémon: Indigo liga (Sezona 1), ali isključivo s hrvatskim titlovima, dok je sinkronizacija dostupna samo za novije serije poput Pokémon putovanja.
YouTube: Na kanalu Pokemon Crtani Hrvatska povremeno se objavljuju isječci i epizode, ali često nisu kompletne zbog autorskih prava.
Vimeo: Neki korisnici su prenijeli originalnu sinkronizaciju (sezona 1-3) na Vimeo kako bi izbjegli YouTubeove filtre.
Fan stranice: Portali poput Crtani Raj i dalje su glavno mjesto gdje zajednica dijeli stare snimke prve epizode sinkronizirane na hrvatski. Originalna glumačka postava (HR sinkro)
Ako tražite originalnu verziju, ovo su glasovi koji su obilježili prvu epizodu: Ash Ketchum: Saša Buneta Misty: Jasna Palić Picukarić Brock: Igor Mešin Profesor Oak: Dražen Čuček Novosti u Pokémon svijetu (2026.)
Dok čekate na retro epizode, u 2026. godini događaju se velike stvari:
Nova igra: Pokémon Champions izlazi 8. travnja 2026. za Nintendo Switch.
30. obljetnica: Pokémon franšiza slavi 30 godina, što može donijeti najave o remasterima starih sezona.
Želite li da vam pomognem pronaći specifičan link za gledanje prve epizode ili vas zanimaju detalji o novoj igri koja izlazi ovog mjeseca? Pokémon - I Choose You! | FULL EPISODE 1 | Season 1
Pokémon na Hrvatskom: Sezona 1, Epizoda 1 - Nova Avantura
U svijetu koji je zavoljen za dugo očekivanom i nezaboravnom serijom kao što je Pokémon, hrvatska publika nije bila izuzeta od strasti i uzbuđenja koje ova ikonička franšiza nosi sa sobom. Jedan od važnih koraka u tome bio je i prijevod serije na hrvatski jezik, koji je omogućio još širem krugu gledatelja da se uživa u avanturama Pokaémona i njihovih trenera.
Sezona 1: Početak
Prva sezona Pokémon serije, poznata kao "Indigo League" ili "Sezona putovanja" u nekim zemljama, predstavlja početak svega. Ova sezona prati putovanje mladog Asha Ketchuma, koji postaje Pokémon trener s ciljem da postane Majstor Pokémona. Uz njega su njegova vjerna Pikaču i njegovi prijatelji Misty i Brock, koji su također treneri.
Epizoda 1: Nova Avantura (Debut Pikačua)
Prva epizoda ove nezaboravne serije nosi naslov "Nova Avantura" ili "Debut Pikačua". Ova epizoda je temeljna za sve što će uslijediti. U ovoj epizodi, gledatelji su prvi put predstavljeni sa Ashom Ketchumom, mladim dječakom koji živi u Pallet Townu. Ash je upravo napunio deset godina, što znači da je vrijeme za njega da postane Pokémon trener. On ima veliki san - postati Majstor Pokémona.
Asha je iznenadio njegov profesor, profesor Oak, koji mu je objasnio koncept hvatanja i treniranja Pokémona te mu dao njegov prvi Pokémon. Ash je iznenađen što je njegov profesor odlučio da će on biti taj koji će odabrati jednog od tri dostupna Pokémona: Bulbasaura, Charmandera ili Squirtla. Međutim, Ash je zaspao čekajući i propustio tu priliku.
Pikaču i početak avanture
Kada se Ash probudio, profesor Oak nije imao drugog izbora nego mu dati Pikačua, divljeg Pokémona koji se pokazao kao posebno neustrašiv i odan. Ovo je bio početak Ashove nevjerojatne avanture. Pikaču je brzo postao poznat po svojoj sposobnosti da nosi i koristi električne napade.
U ovoj epizodi, Ash također upoznaje svoje buduće prijatelje Misty i Brocka. Oni su također treneri koji će ga pratiti na dijelu njegova puta. Njihova zajednička avantura počinje kada Ash i Pikaču odluče sudjelovati u Pokémon ligi, što ih vodi kroz različite regije, gdje će upoznati širok spektar Pokémona i drugih trenera.
Utjecaj i popularnost
Prva sezona Pokémona, s epizodom "Nova Avantura" kao početnom točkom, ima značajan utjecaj na popularnu kulturu. Njezina kombinacija akcije, avanture i vrijednih lekcija o prijateljstvu, odlučnosti i poštivanju prema životinjama i drugim stvorenjima, zavoljela je publiku širom svijeta.
Hrvatska verzija Pokémona omogućiła je lokalnim gledateljima da se uključite u ovo globalno kretanje i da se zabavite gledajući sve kako Ash i njegovi prijatelji istražuju svijet Pokémona. Ova serija nije samo zabava; to je i obrazovni alat koji uči gledatelje o različitim strategijama, važnosti timskog rada i etici prema životu.
U zaključku, početak Pokémona na hrvatskom, s prvom sezonom i njezinom prve epizodom kao početkom, bio je značajan događaj za lokalnu publiku. On nije samo pokrenuo uzbudljiv i avanturistički put, već je također otvorio vrata za šire kulturno i zabavni okruženje koje je dugi niz godina nastavilo zaraziti publiku širom svijeta.
Oživite nostalgiju uz prvi susret na hrvatskom jeziku! Prva epizoda kultne prve sezone, pod naslovom " Pokémon! Ja biram tebe!
", označila je početak globalnog fenomena koji je u Hrvatskoj premijerno prikazan 2000. godine . Povratak u prošlost: Prva epizoda U ovoj epizodi upoznajemo desetogodišnjeg Asha Ketchuma
iz Pallet Towna koji, nakon što prespava važan sastanak kod profesora Oaka, dobiva svojeg prvog Pokémona — tvrdoglavog Prva epizoda prve sezone , pod nazivom "
. Njihov odnos započinje nesuglasicama, ali nakon dramatičnog bijega od jata Spearowa, rađa se neraskidivo prijateljstvo koje traje desetljećima . Gdje gledati Pokémone na hrvatskom danas?
Dostupnost starijih sezona sa sinkronizacijom na hrvatski jezik varira ovisno o platformi: Netflix: Trenutačno nudi novije serijale poput Putovanja Pokemona: Serija , koji su sinkronizirani na hrvatski . Starije sezone često su dostupne samo s titlovima.
YouTube: Službeni kanali poput Pokémon TV na YouTube-u povremeno objavljuju cijele epizode, uključujući i sinkronizirane verzije novijih serijala poput Pokémon: Black & White
Povijesni kanali: Originalna sinkronizacija prve sezone, koju je radio Project 6 Studio, emitirala se na programima poput Nova TV i Mini TV . Zanimljivosti o hrvatskoj sinkronizaciji
Prva emitiranja: Prva sezona premijerno je prikazana na Novoj TV, a kasnije se emitirala i u susjednim zemljama na kanalima poput Televizije OBN .
Duga stanka: Nakon 2012. godine, uslijedila je pauza od devet godina u sinkroniziranju animea, koja je prekinuta 2021. premijerom na Netflixu .
Bilo da ste stari obožavatelj ili tek počinjete svoju avanturu, prva epizoda ostaje nezaobilazan dio pop-kulture koji nas podsjeća na važnost upornosti i prijateljstva.
Želite li da pronađem poveznicu za gledanje konkretne sinkronizirane epizode ili vas zanimaju informacije o novijim sezonama na Netflixu?
Naslov: Pokémoni na Hrvatskom - Sezona 1, Epizoda 1: Novo početak
Uvod:
Dobrodošli u svijet Pokémona, gdje avantura nikad ne prestaje i gdje su prijateljstvo i odlučnost ključ za postizanje velikih uspjega. U ovoj seriji, "Pokémoni na Hrvatskom," donosimo vam najpopularniju i najdražu seriju svih vremena, prevedenu i prilagođenu za hrvatske gledatelje. Prateći glavne likove kroz njihov neuspješni put, istražujući svijet oko sebe i suočavajući se s izazovima, pokazujemo kako uz pomoć svojih Pokémona, mogu postići velike stvari.
Sezona 1, Epizoda 1: Novo početak
Prva epizoda prve sezone nas vodi u grad Pallet, gdje upoznajemo našeg glavnog junaka, Asha Ketchuma. Ash je mlad i ambiciozan trener Pokémona koji živi u gradu Pallet, zajedno sa svojom majkom, Delia Ketchum. Dan koji je Ash čekao cijeli život konačno je stigao - dan kada će izabrati svog prvog Pokémona.
U Pallet Townu žive profesor Oak, istaknuti istraživač Pokémona, koji ima ključnu ulogu u Ashovom putu. Profesor Oak je taj koji će pomoći Ashu da izabere prvog Pokémona i započne svoje putovanje kao trener.
Plot Epizode:
Epizoda počinje sa Ashom koji se budi u svoje rođendansko jutro, uzbuđen zbog poklona koji će dobiti. Njegova mama ga čeka u kuhinji s velikim osmijehom na licu. Ash je uzbuđen jer danas ide kod profesora Oaka da izabere svog prvog Pokémona.
Ash stiže kod profesora Oaka, koji ga dočekuje s toplim osmijehom. Profesor Oak objašnjava postupak odabira prvog Pokémona i predstavlja mu tri Pokémana na izbor: Bulbasaura, Charmandera i Squirtlea. Ash je iznenađen, ali brzo odlučuje koji će Pokémon biti njegov prvi partner.
Nakon što Ash izabere svog prvog Pokémona, profesor Oak mu objašnjava njegove karakteristike i kako se brinuti za njega. Ash je sada službeno trener Pokémona i spreman je za svoje avanture.
Zaključak:
Ova epizoda nam predstavlja glavnog junaka, Asha Ketchuma, i njegove početke kao trenera Pokémona. Putovanje koje je Ash započeo samo je početak jedne epske avanture koja će ga odvesti uudaljene kutke svijeta Pokémona. Pratite Asha i njegove prijatelje u njihovim avanturama koje će vas sigurno oduševiti.
Slijedite nas:
Ne propustite sljedeću epizodu naše serije, gdje će Ash i njegov Pokémon suočiti svoje prve izazove. Ostanite s nama i započnite svoje putovanje u svijetu Pokémona. Uz našim emitiranjima, komentarirajte i podijelite svoje dojmove sa nama na društvenim mrežama.
Ova revizija je napravljena uz podršku naših čitatelja i obožavatelja Pokémona. Nadamo se da će vam se svidjeti naše hrvatske prijevode i adaptacije ove voljene serije. Želimo vam ugodno gledanje!
Epizodu 1, sezone 1 pod nazivom Pokémon - I Choose You! (na hrvatskom poznatu i kao "Pokemon, ja biram tebe!"
) s originalnom hrvatskom sinkronizacijom danas je teško pronaći na službenim i potpuno otvorenim platformama zbog autorskih prava.
Evo trenutačnog stanja i najboljih načina kako možete pokušati doći do prve sezone na hrvatskom jeziku: 📺 Gdje i kako tražiti epizode? YouTube kanali obožavatelja:
Službeni kanali više ne drže stare hrvatske sinkronizacije prve sezone zbog autorskih prava, no pojedini nostalgičari i kanali zajednice (poput kanala zajednice na ) povremeno prenesu uvodnu špicu i isječke epizoda. Reddit i forumi zajednice: Na stranicama poput
Epizoda završava tako što Ash i Pikachu, nakon što su se zajednički borili protiv čopora Spearowa, postaju najbolji prijatelji. Ash ugleda Ho-oha i odluči postati Pokémon Master – što postaje njegov glavni cilj kroz cijelu seriju.
"Pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new" nije samo pretraživanje – to je povratak u djetinjstvo. Bilo da ste odrasli gledajući Asha na HRT-u 2000-ih ili ste roditelj koji želi pokazati svom djetetu nešto kvalitetno, ovo novo izdanje nudi: Ključni trenuci:
Ash i Pikachu čekaju na vas. Uključite HBO Max, YouTube ili TV, pronađite epizodu i doživite trenutak kad je sve počelo – na hrvatskom, po prvi put u najboljem izdanju.
"Pikachu, ja biram tebe!" – a sada, krenimo u avanturu! 🧢⚡
Jeste li pogledali epizodu? Javite nam u komentarima koji vam je najdraži trenutak iz prve epizode!
Čini se da tražiš informacije ili sadržaj vezan uz prvu epizodu prve sezone Pokémona ("Pokémon, ja biram tebe!") na hrvatskom jeziku. Iako su sinkronizirane epizode iz 90-ih danas klasik, evo detaljnog pregleda te legendarne epizode i gdje je možeš pronaći. 📺 Detalji o prvoj epizodi Pokémon, ja biram tebe! (eng. Pokémon - I Choose You! 1 (Indigo liga) Glavni likovi: Ash Ketchum, Pikachu, Gary Oak, Profesor Oak.
Ash puni 10 godina i dobiva pravo na svog prvog Pokémona. Zbog kašnjenja, ostaje bez standardnih početnika (Bulbasaur, Charmander, Squirtle) i dobiva neposlušnog Pikachua. 📝 Sažetak priče Kašnjenje: Ash prespava alarm i stiže u laboratorij u pidžami. Prvi susret: Pikachu ne voli Asha i odbija ući u Poké-loptu. Napad Spearowa:
Ash pokuša uloviti Spearowa bez pomoći, što izazove cijelo jato da ih napadne. Prijateljstvo:
Kako bi spasio Pikachua, Ash se postavi ispred jata. Dirnut tim činom, Pikachu koristi snažan udar groma i spašava obojicu. Zagonetka:
Na kraju epizode vide legendarnu pticu (Ho-Oh) kako leti prema dugi. 🇭🇷 Gdje gledati na hrvatskom?
Pronaći staru hrvatsku sinkronizaciju (u kojoj je Ashu glas posudio Saša Buneta
) može biti izazovno jer se serija više ne emitira redovito na televiziji.
Često fanovi učitavaju isječke ili cijele epizode pod nazivima poput "Pokemon Sezona 1 Epizoda 1 HR". Dailymotion:
Ova platforma često ima epizode koje su uklonjene s YouTubea zbog autorskih prava. Streaming servisi: ili službenu aplikaciju Pokémon TV
. Iako su tamo dostupne nove sezone, prva sezona se povremeno vraća u rotaciju (često na engleskom, ali nekad i s lokaliziranim titlovima). 💡 Zanimljivosti o sinkronizaciji Kultni glasovi:
Uz Sašu Bunetu, pamtimo i glasove Mile Elegović (Misty) i Jasne Palić Picukarić. Uvodna pjesma:
Hrvatska verzija uvodne špice ("Želim bit' k'o nitko do sad...") smatra se jednom od najboljih lokalizacija u regiji. Želiš li da ti pomognem s nečim specifičnijim? Mogu: scenarij za kratki video o ovoj epizodi. Pomoći ti pronaći tekst uvodne pjesme na hrvatskom. kviz znanja o prvoj sezoni za tvoje prijatelje. Reci mi što te točno zanima kako bismo razradili sadržaj
Season 1, Episode 1 ("I Choose You!") with a focus on the Croatian synchronization: Availability of the Croatian Dub Official History
: The original Croatian synchronization of the first season was produced by Project 6 Studio and originally aired on channels like starting in 2000. Current Official Platforms
: In Croatia, older seasons (including Indigo League) are typically available with subtitles only , while newer series like Pokémon Journeys (Putovanja Pokemona) feature a full Croatian dub.
: While the official Pokémon channel occasionally hosts seasons in various languages, Season 1 in Croatian is not currently part of their standard global rotation. The Dubbing Database Online Viewing & Community Resources Archive and Fan Sites Dailymotion
: Clips and intro themes (Uvodna špica) for the Croatian Season 1 can be found on platforms like Dailymotion Crtani Raj : Local animation forums like Crtani Raj
often catalog links to both Croatian and Serbian synchronized episodes. Community Discussions Reddit (r/croatia)
often share specific links to complete collections, though many episodes of the original 1990s dub are considered "lost media" or only available via private trackers like WarezHR or TorrentHR Episode 1 Summary: "I Choose You!" : 10-year-old Ash Ketchum
(As Ketchum) wakes up late to receive his first Pokémon. With the three starters (Bulbasaur, Charmander, Squirtle) already taken, he receives a stubborn from Professor Oak. Croatian Cast (Historical) Ash Ketchum : Saša Buneta Professor Oak : Nedim Prohić : Dražen Bratulić Pokemon.com Pokémon series that are currently dubbed on Pokémon (Croatian) - The Dubbing Database
Prva epizoda Pokémona nije samo uvod u seriju; ona je majstorski primjer pripovijedanja. Za samo 20 minuta dobivamo:
Epizoda završava s Ashom i Pikachuom gledajući dugou i krećući prema gradu Viridian. U pozadini se čuje pjesma, a mi znamo da je to tek početak avanture koja će trajati desetljećima.
Ako si zaboravio kako je to bilo, preporučujemo da ponovno pogledaš ovu epizodu. Podsjetit će te zašto si se prvi put zaljubio u svijet u kojem mašta postaje stvarnost.
Jesi li ti gledao ovu epizodu kad si bio dijete? Koji je bio tvoj prvi Pokémon u igrici? Javi nam u komentarima!
Moj omiljeni detalj: Na samom kraju epizode, kada Ash vidi rijetkog Pokémona Ho-Oh u duginim bojama, to je bio nagovještaj koji nitko tada nije shvatio – da postoji više generacija Pokémona od originalnih 151!
Točno 22 minute i 45 sekundi (bez reklama). U TV verzijama zna biti skraćeno na 20 minuta.
Originalni engleski naslov glasi "Pokémon - I Choose You!", dok je na hrvatskom poznata kao "Pokémon, ja biram tebe!" ili jednostavno "Novi početak".