This guide outlines how to source and work with (wooden sleepers/railway ties) in the Zona Norte areas of Buenos Aires. Note on Terminology:
In Argentina, "Rubro 59" historically referred to adult service classifieds. If you are looking for construction materials, you should search for "Madereras" "Corralones" specifically focusing on "traviesas de quebracho" "durmientes." Unidiversidad 1. Where to Buy in Olivos & Zona Norte
For projects in Olivos, you will find several specialized woodyards ( ) along major arteries like Avenida Maipú and near the Panamericana Olivos/Vicente López Area : Look for establishments near the intersection of Av. Maipú and San Lorenzo or closer to the river in the Bajo de Olivos for specialized landscaping suppliers. Wider Zona Norte Tigre (Puerto de Frutos)
: The primary hub for all wood products in Zona Norte. It offers the widest variety of reclaimed and new sleepers. Pilar/Escobar corralones
(construction supply yards) along the Panamericana often stock bulk sleepers for larger landscaping or structural projects. 2. Types of Sleepers Available
When sourcing sleepers in Argentina, you will typically find three categories: Maderterraneo Durmientes de Quebracho (Reclaimed)
: These are original railroad ties. They are extremely heavy, dense, and naturally resistant to rot and insects due to high tannin content. Durmientes de Pino Tratado (Treated Pine)
: An "ecological" and lighter alternative. They are easier to cut and move but require chemical treatment (CCA) to survive outdoors. Nuevos (New Cut)
: Freshly cut hardwood sleepers that haven't been used on tracks. They have a cleaner look but may warp as they dry. Maderterraneo 3. Practical Tips for Working with Sleepers
: Because reclaimed sleepers are often made of extremely hard wood (like Quebracho), use a or a heavy-duty circular saw
. If using a circular saw, you may need to cut one side, flip the sleeper, and cut the other.
: Reclaimed sleepers were often treated with creosote. Always wear gloves and a mask when cutting to avoid inhaling toxic dust. Installation
: Due to their weight, ensure a stable, leveled base of sand or gravel to prevent sinking over time. 4. Local Highlights in Olivos rubro 59 traviesas zona norte olivos
If you are visiting Olivos to scout for materials or meet with contractors, you might find these locations useful for a break: Indira Olivos
: A popular local spot for food and drinks located at Blas Parera 4081. Puerto de Olivos
: A great area to observe how sleepers are used in local coastal landscaping and public boardwalks. Expand map Local Olivos Spots Sourcing Materials specific madereras in Tigre that specialize in reclaimed Quebracho? Indira Olivos
Blas Parera 4081, B1636CSO Olivos, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Rubro 59: Guía Completa de Traviesas en Olivos y Zona Norte
Si estás buscando renovar tu jardín o encarar un proyecto de paisajismo en el norte del Gran Buenos Aires, seguramente te hayas topado con el término "Rubro 59". En el mundo de la construcción y el mantenimiento de exteriores, este código es sinónimo de un elemento rústico, duradero y estéticamente imbatible: las traviesas (o durmientes).
En esta nota, exploramos por qué las traviesas son la tendencia absoluta en Olivos y todo el corredor de Zona Norte, y cómo elegir las mejores para tu hogar. ¿Qué es el Rubro 59 y por qué es tendencia en Olivos?
Originalmente, el "Rubro 59" es una clasificación que muchos corralones y proveedores de madera utilizan para agrupar elementos estructurales de exterior. En la zona de Olivos, donde conviven cascos históricos con arquitectura moderna, las traviesas de madera se han vuelto el material predilecto por su versatilidad. Ventajas de las traviesas en el paisajismo local:
Durabilidad Extrema: Al ser maderas tratadas (muchas veces de quebracho blanco o colorado), soportan la humedad del Río de la Plata y las inclemencias climáticas sin degradarse.
Estética Orgánica: A diferencia del cemento, la madera aporta calidez y se integra naturalmente con el verde intenso de los jardines de Zona Norte.
Bajo Mantenimiento: Una vez instaladas, requieren cuidados mínimos, desarrollando con el tiempo una pátina grisácea muy valorada en el diseño contemporáneo. Aplicaciones Creativas en Zona Norte
Los vecinos de Olivos y alrededores están utilizando las traviesas del Rubro 59 para diversas funciones: This guide outlines how to source and work
Escaleras y Niveles: Debido a la topografía de ciertas zonas cercanas a las barrancas, las traviesas son ideales para crear escalones firmes y naturales.
Senderos y Caminos: Combinadas con piedra partida o chips de madera, delimitan recorridos elegantes en el jardín.
Huertas Elevadas: Son el material por excelencia para construir "cajones" de huerta orgánicos, manteniendo la tierra contenida y a una altura cómoda.
Bordes de Pileta y Decks: Aunque rústicas, bien lijadas y tratadas, pueden servir como perímetros para piscinas, otorgando un look tipo "campo" en plena ciudad. ¿Dónde conseguir las mejores traviesas en Olivos?
Al buscar proveedores de Rubro 59 en Olivos o Zona Norte, es fundamental considerar la procedencia de la madera. El mercado ofrece dos variantes principales:
Durmientes de Reúso (Ferroviarios): Poseen una carga histórica y visual única. Son ideales para quienes buscan un estilo puramente rústico.
Traviesas de Madera Nueva: Generalmente de quebracho o maderas duras de cultivo sustentable. Ofrecen líneas más rectas y son más fáciles de trabajar para proyectos de precisión. Consejos para la compra:
Verificar el estacionamiento: Asegurate de que la madera esté bien estacionada para evitar que se doble tras la instalación.
Transporte: Dado el peso del material, consultá siempre por fletes especializados con descarga en domicilio en Olivos, Vicente López o Martínez. Conclusión
El Rubro 59 no es solo un código logístico; es la llave para transformar un patio común en un espacio con carácter y diseño. En la Zona Norte, donde el jardín es una extensión del living, elegir buenas traviesas es una inversión que revaloriza la propiedad y mejora la calidad de vida al aire libre.
¿Estás listo para empezar tu proyecto? El quebracho y el aire de Olivos son la combinación perfecta.
¿Tenés en mente usar las traviesas para un sendero, una huerta o para contener un desnivel en tu jardín? El Encanto del Rubro 59 en Olivos: Tradición,
In the context of landscaping and construction in the North Zone of Buenos Aires (Olivos)
, "Rubro 59" (Category 59) historically refers to a specific classification in trade directories or business listings for railway sleepers (traviesas de ferrocarril) and heavy wood supplies. While the term "Rubro 59" gained notoriety in Argentina due to a presidential decree banning adult service ads (formerly listed under that section in newspapers), in the timber and landscaping industry, it remains a colloquial reference for suppliers of reclaimed wood like quebracho. Product & Service Overview: Railway Sleepers in Olivos
Reclaimed railway sleepers are highly sought after in Zona Norte (Olivos/Vicente López) for high-end landscaping and rustic architecture.
Materials: Most sleepers are made from Quebracho Colorado, a native hardwood renowned for its extreme durability and resistance to rot, making it ideal for outdoor use without chemical treatment. Common Applications:
Landscaping: Steps, retaining walls, perimeter fences, and garden path borders.
Interior Design: Rustic lintels, fireplace mantels, and custom furniture. Heavy Duty: Foundations for decks or outdoor structures. Local Sourcing in Olivos & Zona Norte
For projects in the Olivos area, you can find these materials through specialized timber yards and nurseries: BBA Pumps | Doetinchem - Facebook
Si hay algo que distingue a los barrios más elegantes del Gran Buenos Aires, es esa mezcla perfecta entre historia, modernidad y espacios verdes. En este escenario, el Rubro 59 ha cobrado una relevancia especial en los últimos años, consolidándose como una referencia ineludible para quienes buscan calidad y exclusividad en Olivos.
Pero, ¿qué hace realmente especial a este rubro en esta zona? Hoy analizamos por qué Olivos se ha convertido en el epicentro del Rubro 59 y qué significa esto para vecinos y visitantes.
Las traviesas de madera tradicionales están tratadas con creosota, una sustancia clasificada como peligrosa. El Rubro 59 para traviesas exige un plan de manejo de residuos. Si las traviesas se almacenan al aire libre, la lluvia puede generar escurrimientos contaminantes. La municipalidad puede solicitar:
Olivos posee una geografía única. Sus calles arboladas y su proximidad al Río de la Plata crean un microclima ideal para el desarrollo del Rubro 59. A diferencia de la bulliciosa Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Olivos ofrece una pausa, una "descompresión" que permite apreciar mejor los productos y servicios que este rubro ofrece.
El Rubro 59 en Olivos se destaca por tres pilares fundamentales:
Here are the best local suppliers known for stocking high-quality wooden ties.