If you're looking for the original Indonesian audio for The Raid: Redemption, it's a common struggle because many streaming versions default to the English dub, which fans generally consider much worse. How to Get the Original Indonesian Audio
Rent or Buy on Apple TV: The Apple TV version typically includes the original Indonesian audio with English subtitles, which is often missing on other streaming platforms like HBO Max.
Physical Media (DVD/Blu-ray): The Unrated Region 1 DVD or Blu-ray editions are reliable ways to get the original Indonesian track. Keep in mind that while these often have the original dialogue, they may still feature the American musical score by Mike Shinoda.
Streaming on SBS On Demand: Depending on your region, SBS On Demand has offered the film for streaming, often in its original format. The Score Difference
It's important to note that The Raid actually has two different musical scores:
Original Score: Composed by Aria Prayogi and Fajar Yuskemal for the Indonesian release. the raid redemption indonesia audio track download better
US/International Score: Composed by Mike Shinoda (of Linkin Park) and Joseph Trapanese for the American release.
The Raid: Redemption (2011) with its authentic Indonesian audio track, you need to navigate a few different versions of the film. The "better" experience—favored by many fans and critics—combines the original Indonesian dialogue with either the original score or the high-energy international score. 1. Identifying the Versions The film was released in two primary audio configurations: Original Indonesian Version:
Features the native Indonesian dialogue and an atmospheric, "grimey" score by Fajar Yuskemal and Aria Prayogi. International/US Version: Often titled The Raid: Redemption
, this version features a more electronic, driving score by Mike Shinoda (Linkin Park) and Joseph Trapanese. It often defaults to an English dub, which many viewers find distracting due to poor lip-syncing. 2. How to Get the Original Audio
To avoid the English dub and hear the original Indonesian performances: Physical Media (Recommended): Most Blu-ray releases, especially the US Sony Pictures Home Entertainment version If you're looking for the original Indonesian audio
, include both the English dub and the original Indonesian audio as selectable tracks in the menu. 4K UHD Steelbook:
The recent 4K release from Sony includes a high-quality Indonesian Dolby Atmos
track, which is considered the definitive audio experience for home theaters. Digital Platforms: Apple TV / iTunes: Users report that renting/buying on Apple TV often provides the original language with crisp quality. Caution on Streaming: Services like Max (formerly HBO Max)
and Amazon Video have been criticized for sometimes offering "forced" dubs (English or Spanish) without the option to switch to Indonesian. Always check the "Audio/Subtitles" list before purchasing.
If you have ever searched for "The Raid Redemption Indonesia audio track download better," you already know the struggle. You’ve likely downloaded a copy of Gareth Evans’ 2011 masterpiece, pressed play, and been immediately pulled out of the brutal, immersive world of the Jakarta slums by a jarring, lifeless English dub. The Raid Redemption Indonesia Audio Track Download: How
You want the original Indonesian (Bahasa Indonesia) audio. You want the raw, desperate gasps of Iko Uwais. You want the authentic cadence of Joe Taslim’s threats. You want the better experience.
This article is your complete guide. We will explain why the original Indonesian track is superior, where the "better" audio tracks are hidden, how to properly mux (merge) them with high-quality video files, and why the 5.1 Surround mix changes everything.
While the English dubbing for The Raid is higher quality than most, it is still a dub. The original actors (Iko Uwais, Joe Taslim, Yayan Ruhian) delivered their lines with emotional weight and physical exertion that matches their martial arts movements. Hearing their original voices grounds the movie in reality. You aren't just watching a fight scene; you are witnessing the characters' struggle in their native tongue.
The Raid: Redemption (directed by Gareth Evans) is a masterclass in action cinema. While the English dub exists, it fundamentally alters the film’s visceral authenticity. Iko Uwais, Joe Taslim, and the rest of the cast performed their dialogue in Indonesian (Bahasa Indonesia) on set. The original audio track preserves:
A “better” audio track means higher bitrate, lossless or high-efficiency codec, and proper channel mapping (5.1 surround preferred).
If you switch to the Indonesian audio track, you will need subtitles if you are not fluent in Bahasa Indonesia.