வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம் (Vehicle Sale Agreement) என்பது ஒரு வாகனத்தை விற்கும்போதும் வாங்கும்போதும் சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டிய முக்கியமான ஆவணமாகும் housing.com
தமிழ் மொழியில் ஒரு பொதுவான வாகன விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் முக்கியப் பகுதிகள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன:
1. ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய விவரங்கள் (Key Details)
விற்பனையாளர் மற்றும் வாங்குபவர் விவரங்கள்
: இரு தரப்பினரின் பெயர், தந்தை பெயர், முகவரி மற்றும் ஆதார் எண். வாகன விவரங்கள்
: வண்டியின் எண் (Registration No), எஞ்சின் எண் (Engine No), சேஸ் எண் (Chassis No), வாகனத்தின் தயாரிப்பு நிறுவனம் மற்றும் மாடல். விற்பனைத் தொகை
: ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட முழு விற்பனைத் தொகை மற்றும் பணம் செலுத்திய முறை (Cash/UPI/Cheque).
2. முக்கிய நிபந்தனைகள் (Terms and Conditions) பொறுப்பு மாற்றம்
: ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான தேதியில் இருந்து வாகனத்தால் ஏற்படும் விபத்துகள், அபராதங்கள் அல்லது சட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு வாங்குபவரே முழுப் பொறுப்பாவார். வில்லங்கம் இல்லை
: வாகனத்தின் மீது எந்தவிதமான கடன்களோ (Loan), வழக்குகளோ அல்லது போக்குவரத்து அபராத நிலுவைகளோ இல்லை என்பதை விற்பனையாளர் உறுதி செய்ய வேண்டும். உரிமை மாற்றம் (RC Transfer)
: உரிய RTO அலுவலகத்தில் பெயர் மாற்றம் செய்யத் தேவையான படிவங்களில் (Form 29 & 30) விற்பனையாளர் கையெழுத்திட்டுத் தர வேண்டும்.
3. தேவையான படிவங்கள் (Required RTO Forms) Vehicle Sale Agreement Template in Tamil | PDF - Scribd
A vehicle sale agreement in Tamil is a legal contract that documents the transfer of ownership between a buyer and seller. While the agreement establishes the terms of the sale, the legal transfer must still be completed through the Regional Transport Office (RTO) using Form 29 and Form 30. Key Components of the Agreement
A standard vehicle sale agreement (வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம்) typically includes the following sections:
Seller and Buyer Details: Full names, addresses, and contact numbers of both parties. Vehicle Specifications: Registration Number (வண்டி எண்).
Make and Model (தயாரிப்பு மற்றும் மாடல்).
Chassis and Engine Numbers (சக்கரம் மற்றும் எஞ்சின் எண்கள்). Year of Manufacture.
Sale Consideration: The final agreed-upon price and the method of payment (Cash, UPI, or Cheque).
Delivery Details: The date and time the physical possession of the vehicle was handed over to the buyer.
Liabilities: A declaration that the vehicle is free from loans (hypothecation), legal disputes, or pending traffic fines up to the date of sale. Mandatory RTO Forms for Tamil Nadu
In addition to the private sale agreement, you must submit specific forms to the RTO to finalize the transfer: Vehicle Sale Agreement Template in Tamil | PDF - Scribd
A vehicle sale agreement (வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம்) ensures a smooth transfer of ownership and legal protection for both parties. You can download ready-to-use Tamil PDF templates from the following sources: 📄 Tamil PDF Templates Scribd - Second Hand Car Agreement
: A comprehensive Tamil template covering seller/buyer info and RC transfer details. Scribd - Vehicle Sale Agreement Template
: Detailed sections on vehicle specs, purchase price, and delivery terms in Tamil. Go Daddy - Direct PDF Download : A simple, downloadable PDF file for quick use. 🔑 Key Components to Include Checklist for your agreement: Party Details:
Full names and addresses of the Seller (விற்பனையாளர்) and Buyer (வாங்குபவர்). Vehicle Specs: Registration Number, Engine Number, and Chassis Number. Sale Price: Total amount agreed upon and the payment method used. Delivery Status: Date and time the vehicle was handed over to the buyer. Liability Clause:
Statement that the buyer is responsible for accidents or fines after the handover time. RTO Forms:
Mention that the seller will provide signed Form 29 and Form 30 for the transfer of ownership. ⚠️ Important Legal Note The sale agreement acts as a , but it does
automatically transfer legal ownership in government records. To complete the process, you must submit the necessary forms to your local Regional Transport Office (RTO) If you'd like, I can: simple text version of the agreement in Tamil for you to copy. RTO documents (like Form 29/30) needed for a complete transfer. Explain the notary requirements for such agreements in Tamil Nadu. How would you like to Vehicle Sale Agreement Template in Tamil | PDF - Scribd
வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம் தமிழ் PDF vehicle sale agreement in tamil pdf
Introduction
Are you planning to buy or sell a vehicle in Tamil Nadu? If yes, then it's essential to have a vehicle sale agreement in place to ensure a smooth transaction. A vehicle sale agreement is a legal document that outlines the terms and conditions of the sale, including the price, payment details, and transfer of ownership. In this blog post, we will provide you with a sample vehicle sale agreement in Tamil PDF format.
What is a Vehicle Sale Agreement?
A vehicle sale agreement is a contract between the buyer and seller that outlines the details of the vehicle sale. It's a crucial document that protects both parties from any potential disputes or misunderstandings. The agreement typically includes the following details:
Benefits of Having a Vehicle Sale Agreement
Having a vehicle sale agreement in place provides several benefits to both buyers and sellers. Some of the benefits include:
Sample Vehicle Sale Agreement in Tamil PDF
Here is a sample vehicle sale agreement in Tamil PDF format:
[Insert PDF file or provide a link to download]
வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம்
இந்த ஒப்பந்தம் [விற்பவர் பெயர்] (விற்பவர்) மற்றும் [வாங்குபவர் பெயர்] (வாங்குபவர்) ஆகியோருக்கு இடையே மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
1. வாகன விவரங்கள்
2. விலை மற்றும் கட்டண விவரங்கள்
3. உரிமம் பரிமாற்றம்
4. வாகன நிலை
5. உத்தரவாதி மற்றும் உத்தரவாதம்
Conclusion
A vehicle sale agreement is an essential document that ensures a smooth transaction between the buyer and seller. It's crucial to have a clear understanding of the terms and conditions of the sale to avoid any potential disputes. We hope this sample vehicle sale agreement in Tamil PDF format helps you with your vehicle sale transaction.
Download Vehicle Sale Agreement in Tamil PDF
You can download the sample vehicle sale agreement in Tamil PDF format from the link below:
[Insert link to download]
Note: This is a sample document and should not be used without consulting a lawyer or a legal expert. It's essential to have a lawyer review the agreement before signing it to ensure that it meets your specific needs and complies with the laws and regulations in Tamil Nadu.
A standard agreement should include the following details in both English and Tamil to ensure legal clarity:
Buyer and Seller Information (விற்பனையாளர் மற்றும் வாங்குபவர் விவரங்கள்): Full names, permanent addresses, and Aadhaar or PAN card details of both parties.
Vehicle Description (வாகன விவரங்கள்): Registration Number (பதிவு எண்) Chassis Number (சேஸி எண்) Engine Number (இன்ஜின் எண்)
Make and Model (தயாரிப்பு மற்றும் மாதிரி)
Sale Consideration (விற்பனைத் தொகை): The agreed price and the method of payment (cash, cheque, or online transfer).
Delivery and Possession (ஒப்படைப்பு): The exact date and time the vehicle was handed over to the buyer. Vehicle details (make, model, year, chassis number, engine
No Encumbrance Declaration (வில்லங்கமின்மை சான்று): A statement from the seller confirming the vehicle is free from loans, accidents, or legal disputes.
Key Clauses (முக்கிய விதிமுறைகள்)
Transfer of Ownership: The seller agrees to sign all necessary RTO forms (Form 29 and Form 30) to facilitate the transfer of ownership.
Liability: From the moment of delivery, the buyer is responsible for all future accidents, traffic fines, and legal liabilities.
Pending Dues: The seller must clear all pending taxes and insurance premiums up to the date of sale. Documentation Checklist
To make the agreement legally binding, ensure you have the following: RC Book (Original): The registration certificate.
Insurance Policy: Valid Third-Party or Comprehensive insurance.
Pollution Under Control (PUC) Certificate: Current emission test results.
Witnesses (சாட்சிகள்): Two witnesses must sign the agreement to validate the transaction. Downloading a Template
While you can draft this on a ₹20 or ₹100 stamp paper, many users prefer a pre-filled PDF. You can typically find these on Tamil Nadu government portals or legal documentation sites by searching for "Form 29 and 30 Tamil" or "Vehicle Sale Agreement Tamil PDF."
வாகன விற்பனை ஒப்பந்தத்தின் (Vehicle Sale Agreement) மாதிரி வடிவம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை நீங்கள் நகல் எடுத்து தேவையான மாற்றங்களைச் செய்து பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம் (Vehicle Sale Agreement)
விற்பனையாளர் விவரம்:பெயர்: _______________________தந்தை பெயர்: _______________________முகவரி: _______________________ஆதார் எண்: _______________________
வாங்குபவர் விவரம்:பெயர்: _______________________தந்தை பெயர்: _______________________முகவரி: _______________________ஆதார் எண்: _______________________ வாகனத்தின் விவரங்கள்:
வகை: (எ.கா: கார் / பைக்) ________________ விற்பனை எண் (Reg No): ________________ மாடல்: ________________
என்ஜின் எண் (Engine No): ________________ சேஸிஸ் எண் (Chassis No): ________________ நிபந்தனைகள்:
மேற்கண்ட வாகனத்தை விற்பனையாளர் வாங்குபவருக்கு ரூ. ___________ (ரூபாய் ____________________) என்ற விலைக்கு விற்பனை செய்ய ஒப்புக்கொண்டுள்ளார்.
முழுத் தொகையையும் விற்பனையாளர் இன்று பெற்றுக்கொண்டார்.
இன்று முதல் (தேதி: ________) வாகனத்தின் முழுப் பொறுப்பும் வாங்குபவரையேச் சேரும்.
இன்று வரை வாகனத்தின் மீது நிலுவையில் உள்ள அபராதம் அல்லது சட்ட சிக்கல்களுக்கு விற்பனையாளரே பொறுப்பு.
இன்றைய தேதிக்குப் பிறகு ஏற்படும் விபத்துகள் அல்லது போக்குவரத்து விதிமீறல்களுக்கு வாங்குபவரே முழுப் பொறுப்பு.
விற்பனையாளர் வாகனத்தின் அசல் ஆவணங்கள் (RC, Insurance, Pollution Certificate) அனைத்தையும் வாங்குபவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.
விற்பனையாளர் கையொப்பம்: _______________
வாங்குபவர் கையொப்பம்: _______________ சாட்சிகள்: _______________ _______________ தேதி: __________இடம்: __________
💡 குறிப்பு: இந்த ஒப்பந்தத்தை ரூ. 20 அல்லது ரூ. 100 மதிப்பிலான முத்திரைத்தாளில் (Stamp Paper) அச்சடிப்பது சட்டப்பூர்வமாகப் பலம் சேர்க்கும்.
மேற்கண்ட விவரங்களில் ஏதேனும் கூடுதல் நிபந்தனைகளை இணைக்க வேண்டுமா அல்லது இந்த படிவத்தை PDF கோப்பாக மாற்ற உதவ வேண்டுமா?
Even with a good Tamil PDF agreement, people make errors. Avoid these:
Copy the below content into a Microsoft Word or Google Docs file, then go to File → Download → PDF. Benefits of Having a Vehicle Sale Agreement Having
வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம்
இடம்: _____________ தேதி: _____________
இவ்வொப்பந்தம் இன்று மேற்கண்ட தேதியில்
விற்பவர்: திரு/திருமதி. _____________ , மகன்/மகள் _____________ , முகவரி: _____________ , மொபைல்: _____________ (இனி "விற்பவர்" என அழைக்கப்படுபவர்)
வாங்குபவர்: திரு/திருமதி. _____________ , மகன்/மகள் _____________ , முகவரி: _____________ , மொபைல்: _____________ (இனி "வாங்குபவர்" என அழைக்கப்படுபவர்)
இவர்களுக்கிடையே பின்வரும் நிபந்தனைகளின் பேரில் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
பொருள்: விற்பவர் தனது சொந்தமான கீழ்க்கண்ட வாகனத்தை வாங்குபவருக்கு விற்கவும், வாங்குபவர் வாங்கவும் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
வாகன விவரங்கள்:
- பதிவு எண்: _____________
- பிராண்ட் & மாடல்: _____________
- சேஸிஸ் எண்: _____________
- இன்ஜின் எண்: _____________
- உற்பத்தி ஆண்டு: _____________
- RC புத்தக எண்: _____________
- தற்போதைய ஓடுதல் (கி.மீ): _____________
- காப்பீடு செல்லுபடியாகும் வரை: _____________
- சாலை வரி செலுத்தப்பட்ட வரை: _____________
விற்பனைத் தொகை: ரூ. _____________ (__________________________________________ ரூபாய் மட்டும்)
நிபந்தனைகள்:
- மேற்கண்ட தொகையை வாங்குபவர் இன்று முழுமையாக விற்பவருக்கு ரொக்கமாக / பணப் பரிவர்த்தனை மூலம் வழங்கிவிட்டார்.
- இத்தொகையைப் பெற்றுக்கொண்டதை விற்பவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
- இன்று முதல் வாகனத்தின் உரிமை, பொறுப்பு, சாலை விபத்துகள், போக்குவரத்து அபராதங்கள், கடன் பொறுப்புகள் அனைத்தும் வாங்குபவருக்கே.
- RC புத்தகத்தில் பெயர் மாற்றம் செய்வதற்கான முழு ஒத்துழைப்பை விற்பவர் வழங்க வேண்டும்.
- வாகனம் வாங்கும் நாளில் எந்த வழக்கு, கடன், அபராதம் இல்லாதது என விற்பவர் உறுதியளிக்கிறார்.
- இருப்பினும், முந்தைய கடன் அல்லது வழக்கு ஏதேனும் இருந்தால், அதற்கு விற்பவரே முழுப் பொறுப்பு.
சாட்சிகள்:
- கையெழுத்து: _____________ , பெயர்: _____________
- கையெழுத்து: _____________ , பெயர்: _____________
விற்பவர் கையெழுத்து: _____________ வாங்குபவர் கையெழுத்து: _____________
Vehicle Sale Agreement
நீங்கள் PDF கோப்பை உருவாக்கும் போது பின்வரும் விவரங்களை உள்ளடக்கினால், அது சட்டப்பூர்வமாகச் செல்லுபடியாகும்:
A vehicle sale agreement (வாகன விற்பனை ஒப்பந்தம்) is a vital legal document that records the transfer of ownership from a seller to a buyer
. While this agreement documents the terms of the transaction, ownership is only legally transferred once you submit Forms 29 and 30 to the Regional Transport Office (RTO). Essential Components of the Agreement
A standard Tamil vehicle sale agreement should include the following sections:
Party Details (இரு தரப்பினர் விவரங்கள்)
: Full names, Aadhaar/ID numbers, addresses, and mobile numbers of both the seller and buyer.
Vehicle Description (வாகன விவரங்கள்) Registration Number (வண்டி எண்)
Make and Model (தயாரிப்பு மற்றும் மாடல்)
Year of Manufacture (தயாரிக்கப்பட்ட ஆண்டு)
Chassis and Engine Numbers (சேஸிஸ் மற்றும் எஞ்சின் எண்கள்)
Current Odometer Reading (தற்போதைய கி.மீ) Financial Terms (விற்பனைத் தொகை)
: The total agreed price, the amount paid as advance, and the mode of payment (Cash/UPI/Bank Transfer).
Ownership & Responsibility (பொறுப்புகள்)
: A statement confirming the vehicle is free from loans, legal cases, or pending fines. It must also state that the buyer is responsible for any incidents or fines after the delivery date and time.
Document Handover (ஆவணங்கள் ஒப்படைப்பு)
: Listing the original Registration Certificate (RC), Insurance, PUC (Pollution) certificate, and all sets of keys. Checklist for Buyers and Sellers Vehicle Sale Agreement Template in Tamil | PDF - Scribd