En el segon capítol, els personatges comencen a descobrir pistes i secrets ocults que els fan acostar-se a la veritat. Les tensions comencen a pujar quan les sospites i les desconfiançes sorgeixen entre els membres del grup.
The novel cuts rapidly between the two men’s final moments. Joël, now an elderly man in Tel Aviv, takes his violin to the beach at sunset. He finally dares to play the Brahms concerto. The music floats over the Mediterranean. For a moment, the shadows disappear, and there is only light. ombres a la foscor resum per capitols
Màrius dies alone in his room. His hand reaches for a blank sheet of paper. The last sentence of the novel: “I en la foscor, alguna cosa encara brillava: el record d’una melodia que no s’havia oblidat mai.” (And in the darkness, something still shone: the memory of a melody that had never been forgotten.) Ombres a la Foscor: Resum per Capítols –
En Samuel trepitja per primera vegada Auschwitz. Els crits, les xemeneies, el filferro espinós. Li tallen els cabells, li prenen la roba, li tatue un número al braç: 18463. Deixa de ser Samuel. Comença la lluita per no esborrar-se a si mateix. Joël, now an elderly man in Tel Aviv,
En Claudi desafia el Rei d’Ombres a un joc d’endevinalles. Si perd, es quedarà per sempre sense ombra. Guanya gràcies a un enigma que li va explicar el llibreter. Recupera la seva ombra i el món real torna a la normalitat.
Aquest capítol és clau. En Samuel treballa a les pedreres. Un kapo el tortura. Però el pitjor no és el dolor físic, sinó la indiferència. En Samuel descobreix que la veritable ombra neix dins de qui perd l’esperança.